— 1107 — 



"те^еИ ег с1а8 Возе ^еИазй! Ьа!»? 111 мйтре^л^естпееоотг гаизз аЫо е1\^а8 

 апйегез 81ескеп. АИез Ьап§(; Ыег уоп мест- аЪ. В.Ьпп§(; мест- т11 мосте 

 гизаттеп, ез 181 аЬег У1е1теЬг уоп М1се «^еЪагеп, еггеи^еп, ЬегуогЪпп^еп» 

 аЪ2и1е1<;еп. В1е ^е^уокпИсЬе уегкиг21е Гогт Даги 181: мес-, йосЬ йапеЬеп 

 капп ^а зеИг ^и! е1пе Еогш мест- ех1811егеп, ^ю рент- уоп рте ипй 

 щент- УОП 1у1ие^^). местпееоотг Ъейеи^е!: «Возез кегуогЬпп^еп, Ишп», 

 ре^мест-пее^оотг с(ПЬеШ1й1ег» ипй мптре^мест-пееоот «йаз Ше1- 

 111Ш1» =: мптре^р-пе^оотг. У§1. Козз! II. 4,96. ипс1 К1. кор!. 8и. ХЫП 

 ра§. 109, \У0 ^еЫЬ т ЬепсЬИ^еп 181. 



N0011 ап ешег апсТегеп 8<;е11е (Ы. 24 Ь 2) з^еЫ мптрецместпееоотг: 

 гчмгчтг 1^е епе г^кЛо е121о'\ ^л тмптрецщсос* мй тлштре^1\гчтлАд.7У.е1 

 исд^ пейсом' м« тмйтре^местпееоотг е^отт е11ет21тотго1>1\. «8ее 1? 

 Июи Ьаз! сигес1 ^кузе!^ о^ 1;1ппк1п§ зсогп о^ 1ку 1)го1кег, апй о^ ииепп^ 

 са1итше8 сопсегпт^ Ыт, апс1 оГ ^ееИп^з о^ ка1гес1 1о^аг(1з 1:11у пе!^!!- 

 Ъоиг8». Шег 181 а180 



тм^^тре^местпееоо^г = ГееИп^з о? ка1гес1, 



пеооот 1з1 а1зо ипЪегискз1с1111^1 ^еЬИеЬеп, аЬег мест 181 аиск Ыег тИ 

 мосте гизаттеп^еЬгаск!, ^акгепс! ез йоск уоп М1се аЪ2;и1е11е11 1з1 ше 

 оЪеп. "VV^^ копией к1ег йЬегйе12:еп: «81еке, оЪ (Зи дезипс! §е\У0гс1еп Ъ181 уоп 

 йег Уегаск1ип§ ипЛ Уег1еитс1ип^ (лттре^чечтгчТУ.гч.'Л.е! = хатаХаХса) 

 Йе1пе8 Вгийегз ипс! с1ет ПЬеИкип ап (1е1пет Nаск81еп.)) 



Ы. 47 Ь 1. — г)>.р1 пмеетге пигч.тг тл^ е^то) мир р п(о21Щ м пщгч^ 

 [шм] к тке^еике». ете м ес22.пд<. Шег ка1 В. е1п шм кшет§е8е12;1, йаз 

 1П с1ег Шз. шск1 81ек1, сИе аиск ке1пе Ьиске аи?\уе181. АЬег ше 181 йепп 

 паск е1пеп1 га11 Лет Ье811тт1еп АгИке! (1е1егтш1ег1еп 8иЬз1ап11У поск е1п 

 тм то^кск? Е1п п щгч^ шм 181 аЪег еЬепзо ипто^Иск, ше ^^епп '«г]г 1т 

 (1еи18скеп «с11е зес1е Гкатте» за^еп \уигс1еп. Ез капп а180 еп1\^^е(1ег пщд^^ 

 ойег 1уд.2 тл^. пск11^^' 8е1п. Н)сг ка1 В. Леп со1тес1еп Тех1 уегЬеззегп 

 туоИеп, йаЛигск акег еше ^гаттаИзске Штб^ИсккеИ к1ие1п5еЬгаск1; ег 

 ка1 81ск йигск имгч.-гг шм уег1е11еп 1а8зеп аиск паск пщд^о е1п тм 2и 

 8е12еп, йоск 81ек1 еЪеп Ье! йпгчтг тм ке1и АгИкек Тек йЬегзе12е к1ег: 

 «бейепке (1кгег) ги ]ес1ег 2е11 ип(1 уег§1з8 тск1 (11е Екяште с1ег НоПе, (ке 

 тск1 уегИзск!.» 1п 8е111ег 1)Ьег8е12ип§ ка1 В. шм п1с111 кегиск81ск11§1, йа 

 ег (1ог1 «1ке Дате оГ бекеппа» йЬег8е121. 



11) 81е1цаогП; Огашш. § 225. 



Изв*ст1я П. А. Н. 1910. "/6 



