— 1111 — 



Ш. 100 Ь 1. — дЛ?У.еч. 21ТМ П21се к тинст1гч. мп пее но м тсд^р^* 



«Ъи1 Ш'оио'к 111е 5ий*епп^ о^ ГазИп^, апй Ше узх1п§(?) о^ 1:Ье йезЬ.» 8Ш1 

 п€^ ко Ьа! (Не Шз. ^апг йеиШсЬ пе^но «йег Шш^ег.» 

 Ы. 101а1. — отб^е!.*!* Шз. отг2«.г^1" 



» 101 Ъ 2. — ие щсопе » месуусопе 



» 102Ь2. — €^пл€тгфрл,ие » ц«д.етфргч»е 

 » 103 а 1. — петкн ^л. ^итг » петинн г>>.р1пг 

 » 104 а 2. — 2^"^2 2^1^'^^с ^«д^1\[г.] тоотс^ еС1о[Л] л^п п5'1 

 псгч* [^печ]котс исгч [с(о]рм онт ' ец[«д.]11отс е2о[тги] е тмптрц- 

 [(51осо]ме ^2&.о п тд^меЛ^гч е^рг^! й ^нтс* 2г.€ ^^т" тд.меА1д. стгчр ере 

 е^мпте (Г[ю]р?. «Хп зЬог!, Ва^ап ш11 иеуег сеазе й'от из. Не куеШ а 

 зпаге Гог из шШ еггог о^ Ьеаг!, Ье 1еас1еШ из сгайНу 1о а регуег1ей ]и(1- 

 ^етеп!, аий Ье зепскШ саге1е88пез8 1Ьеге1и; по^ Атеп1е 1з йПей 1Ьгои§11 

 саге1е8зпезз.» 



1сЬ 1езе ипс1 ег^апге 1иег: ^л-пд^^ 2*^"^<^^<^ ЧПд.[кд.] тоотс^ ебоЛ 

 л>м п<^1 псеч[п]котс ксех [се]рл1-2нт* ец[2С1]-1\отс е2о[тги] етммт- 

 р[оо]ме €^25.о птд^меЛхе^ еорг^х п^нтс. !2^.е 01тг1 техмеЛтл. с^л^р ере 

 е^л^пте (Г[со]р(У: «Киг2 тИ; е1пет ^Уог1е (атга^ атгХй;) йег Ве1;гй§ег ту1гс1 

 шсЫ аиШбгеп ]гге2и1'и11геп (11е Негхеп, 1пс1ет ег Ве1;ги^ ш с11е МепзсЬЬеН; 

 Ыпе1пЬгш§1: ипй (11е КасЫаз8]§ке11; (а(лгХБ1а) 1п 111Г аиззае!, йепп (уар) с1игсЬ 

 (11е КасЫа881§ке11; (ар-^Хеса) 81е111; йег Найез иасЬ.» 



Ве1:гасЫец ^]г Шезе 81;е11е е(;\^аз паЬег. Ва Вис1^е 1йег йеи 8а1аи 

 Ьше1пЪпи§(, 80 ти83 ег псгч. йг е1пе АЫшггии^ той псл^тд^пй^с ЬаИеп, 

 йосЬ 131: еше 8о1сЬе каит йепкЬаг. Ез 181; Ыег у1е1теЬг псд.[н]котс 2и 

 уегЬшйеп ипй ги ег^апгеп, ^ойигсЬ паШгИск В.'з [^пе^]котс, йаз ег 

 йигсЬ «Ье 1ауеШ а зпаге» йЪегзе^г!;, Ь1п1'а1И^ лу1г(1. «Гог из» з1:еМ шсЫ 1т 

 Тех1е. исл. [ссо]рм онт йЬегзе^г!; В. «шШ еггог о^ ЬеагЬ, с1осЬ капп йсл. 

 шсМ «ш111» Ъес1еи1;еп; ез 181; Ыег уоп нгч тоот^ е&оТУ. аЬЬап§1§ ипс1 Ье(1еи1е1; 

 «2и, иш 2и» т11 пасЫ'о1§епс1ет ХпйпШу. ЛУ]г кбппеп Ыег йЬегзе^геп: «Ег 

 Ьбг!; Б1С111; аиГ (11е Неггеп хггегиШЬгеп.» [соо]рм ^кт 181; шсЫ тб^Иск; с1а 

 ^нт ипт1ие1Ьаг аиГ йаз Л^'егЬит М^1, зо капп Ыег пиг (11е уегкйг21е 

 Еогт з^еЬеп, а180 [се]рм-2ит. — е^[пг<]нотс еоо[тги] е т.V^нтр^[сг'со(x)]ме 

 «Ье 1еа(1е(11 из сгаЛИу 1о а ре1тег1ес1 ]ис1оетеп1.)) ЛУ1е зо11 пип аЪег е^[«е».]- 

 нотс е2о[тт] «1еа(1еШ из сгаЙИу» Ьес1еи1еп? Ез 1з1 ЫегйосЬ \\'оЫ ес|[::^1]- 

 нотс е2о['уи] ги ег^апгеп. — тАштрц[51о(о]л1е иЬегзе^гг В. ш!!; «рег- 

 тепес! зиб^ешеп!», йосЬ кбпп1;е 1е121еге8 пиге1пет лштре^5а)соме мп^е^п 

 2. 463 = АтеИпеаи, Оепугез с1е 8сЬепои(11 I, ра^. 396) еп^зргесЬеп, 

 йав еш^'асЬе мптре^'Гюсол^е Ьес1еи1е1; пиг «УегкеЬг1Ье1Ъ). 1сЬ §1аиЬе, йазз 



Изв*ст1Я П. А. ГГ. 1010. 



