— 1115 — 



Nас11 В. 181: а180 



ссор е^оТУ. = 10 зеий ГоПЬ, 



е8Ъе(1еи1е1;аЬег«2ег81ге11еп,уег1Ье11еп» ипй снр ейоЛ «гегз^геи!, уегШеШ.» 

 Гегиег 181 пасЬ В, 



пес^тоотг = Н18 тоипЫп, 



68 181 Ыег аЬег пе-^тоотг «Ше ухег.» — йкоо[й€] 8о11 пасЬ В. «теззеп^ег» 

 Ъе(1е111;еи; 1с11 кеппе е1п зокЬез 'У^ог! пхсЫ. Ваз [С1е] 181 уоп В. ег^апг!, 

 оЪ§1е1сЬ 111 с1ег Нс18. кете Ьйске 181, У1е1те11г 81е111 с1ог1 йенШсЬ: йиоо^ 

 мт\осмос «с11е (у1ег) Ескеп (ос1. Епйеп) йег ЛУе11.» Вайигск ^чгй 



^м пкосмос = 1п Ше \уог1(1 



иптб§1]с11. Ев 181 шш ги йЪег8е12еп: «Бепп (уар) сИе Еп§е1 (ауугХо;) ^агеп 

 2ег81ге111 пасЬ йеп У1ег Ескеп (1ег "\^е11, тс1ет 81е тегзаттеИеп с11е ^апге 

 МепзсЬЬеН.» Уег§1. Арок. 7, 1. гч.шд^1г ес^тоотг ид^1?с^еЛ.ос €тггчрергч.тот 

 €пе<цтоотг икоо^ мпкл.^ ^'5о7 ТЕ,а-(тара? аууеХок; еатйтас; етгс та? тгааара; 

 'у(1)V^а; ТУ)? уу];. 



М. 137 а 2. — тА1птпгкрл.йгчтнс Шз. тмйпд.рд.&д.тнс 



» 140Ъ 2. — И(?)1Ц0МПТ )) ^1 щомпт 



» 142Ь2. — йтет11 » птсотп 



» 143 а 2. — кет етгптд^тг мме^тг* м отк(оо мп отгпеоиос* мй 

 тАштгчшстос етгмосте птг>.1;'гчпн' [мп] мптшстю. «Июзе ^Ьо Ьауе 111 

 1Ье1п епуу, апй 111-\^Ш, апй ипЪеИеГ, Ьа1е 1оуе апс! Га11Ь (ог, ЬеПе?).» 



Н1ег ег^ап21 В. [мп] уог мптспс, оЬ§1е1сЬ 1п йег Шз.кеше Ьйске 

 181. Багаиз §еЫ пип аЬег Ьегуог, йазз В. е1п ДУог! мкттстхс Ьа1 зсЬайеп 

 т\^о11еп, с1аз 1п Л^^гкИсЬкеИ шсЫ ех1811ег1. 



На1 таи йепп лу1гкИс11 ап йет е1п1'ас11еп П1ст1с и1с111 ^епи^? ЛУоги 

 БОсЬ ет мпттстю? Е1\уа пиг аиз йет Сггипйе, ^еП Шеге1п м«тг).п1стос 

 81е111. Ез 1з1 Ыег аЪег е1п1'асЬ мп ттспс «ипс! Леи ОкиЬеп», аЬег п1с111 

 Л1ПТП1СТ1С. Бег 8а12 181 ги йЬе1'8е12еп: «^Vе1с11е Е1Гег8исЫ ипс! Хе1(1 (о06Vо<;) 

 ипс1 йеп 111]§1аиЪеп (-атлато;) ЬаЪеп, 11а88еп сИе ЫеЬе (ауатгт]) ипс! йеи 

 61аиЬеп (-{(утк;).» 



Ы. 143 Ь 2. — дЛЛд^ ^тр€ Нс18. д.ЛЛеу. гч(цтре 



» 144 а 1. 2, — гч прсо.V\.е 17гч.р сро^ре^ томе | е пкл.^ 

 Низ. гч прсоме 17г^р срос^ре^ ецто.ис епие^^ 



Ы. 145 а 1. — еэссо Шз. е2«.м 



Изв-ЬЫя П. А. Н. 1910. 



