— 1116 — 



Го1. 145Ь 2 14ба 1. — гч тсе1^р^ ^юоЛ е | СюА 2-^\. пкл.0* ол кес- 

 рормл. 1\н* € гч« меЛос отгё е йоЛ. и иетерктг е СюЛ 22.€ тех^/т^Х!"^ 

 1аооп гч.и. й 25^т"0'5* есмотгр ммоотг* «ТЬе йезЬ си88о1уе1:11 ш 1Ье еагШ, 

 ^Ье 8иЪ81;апсе (?) 111егео^ йесауе1Ь, апг1 опе тетЪег скорреШ а\Vау 

 1'гот 1Ье оШег Ъесаиве ^Ье 8ои1 18 по1 1и (Ье Ьос1у 1о Ыгк! 1Ьет 1;о§е1;Ьег.» 

 Бет т11; етет Гга^егехскеп уегзеЬепеи «(Ье 811Ъ81аисе» еп^зрпсЫ 1га кор- 

 118с11еп оорме»^ нн, \уа8 Вий^е о1ГепЪаг п1сЫ Ьа! хйепИйаегеп коппеп. 

 Ез капп аЬег йапп йосЬ каит е1\уа8 апйегез 8(ескеп, а18 ар[лоуг). Ваз 

 ^'У'ог!; 181; а180 ^ормг^кн. ипй Ье(1еи1е1 «Ги§е, УегЫпс1ипё\» 



В1е 11Ьег8е^2;ип§: ййгЛе ^е^21; Го1§еи(1егта88еи 1аи1еп: «Баз Г1е18с11 (аар^ 

 Ьа! 81с11 ш йег Егс1е §е1б81: 1п зехпеп УегЬшйип^еп (ар{лоуу]), пасМет сИе 

 ОИейег {и.гко^) 8кЪ. уоп ешапйег §е1гепп1 ЬаЪеп, \уе11 Ше 8ее1е ('^^и/;/]) п1сЫ; 

 ш Шпеп 181:, с11е 81е уегЬшйе!;.)) 



М. 146 а 1. — Т€х5^тх."^ 2^^^ сл1нр ^«^ л.мпте ои 2^^^^^^2^^^^ ^"^ 

 гч'Л.'Л.гч. 2« ^епмрре «Апй Ше 8ои1 11:8е1Г 18 Ьоипй ш Атеп1е, 11ау1п§ ГеИегз 

 по1 оп 1116 ^ее^ оп1у, Ъи1 оп Из -«^11016 регзоп.» "\\^1е В. ги сИезег 1)Ьег- 

 8е1;2ип§ котт!, Из т1г тек! геск! к1аг. Хек йЬег8е12е Ыег: «В1е 8ее1е 

 (фи/у]) 8е1Ь81 181 ^еЪипйеп 1т Найез пкк! шИ Гизз^'еззеЫ (тгбоу]), зопсТегп 

 (аХХа) т11 Напс1Ге88е1п.» У^к Маге. 5,4. 



:Го1. 150 а 2. — л>-ую гч-тг^окотг еро^ ^и оепгхполигч. «апс1 1кеу \Vа^ 

 а^ашз! Ыт \у11к шскейпезз.» осой Ье(1еи1е1 аЪег Б1ск1; «1о туаг а^ашзЬ, 

 зопйегп «аизгиз^еп». Н1ег 181 ги йЬег8е12еп: «81е (йег КеМ 1шс1 йег Еке- 

 Ъгиск, сИе Нигеге!, йег Сгб12епс11еп81) гй81е1еп зкк §е§еп 1кп (с1еп Мепзскеп) 

 га11 6е8е121о81§ке11еп (аVс^[л(а).» 



Гок 151а 1. — Н д».1у « ое €цпеч.е'!гфрг>.пе* е^^'^'^^о^^^^^^ ^ "^Р^ 



ОТГ I ТЬПН €1 е 22.С0Ц ПЦрг^.2Т^ Пд[МОТ' г^ТСО р(^С)^ ПН1У П 22.12 2^ ^^ти* 



21ТМ пстгрё! 01 песнт- «1п \ука1 \уау 1кеп (1о1к ке (1ке1И11еск11(1)ге]о1се? 

 Не 18 ИаЫе 1о Ье аИаскей Ьу зоте Ьеаз!, \ук1ск ^111 1гатр1е кзш 1о с1еа1к, 

 апй ^111 зрИ! ореп Ыз кеас1, апй 1ке Гоат оГ Ыз тои1к апс1 к18 1и1ез1те8 

 \^111 Ъе зсаИегей аЪои1 оп 1ке кегка^е (?) апй оп 1ке §тоипс1.» 



Еш §аг зскгескИскез В11с1! Ез 8о11 йа уоп етет к1е1пеп Кшс1е Й1е 

 Кес1е зеш, йаз уоп ешет шМеп Тк1еге ап§еШ1еп ипс1 ги Тос1е §е1ге1еп 

 -«^11(1, йет йег Кор!" ^евраИеп ^1г(1 ипй с1ет зскИеззИск (11е Е1п§е\^е1(1е анГ 

 йеп Вазеп ипй (1еп Ег(1Ьо(1еп ГаИеп. Бауоп, йазз ет Мешез Ктс1 уоп етет 

 ■^11с1еп ТЫеге ап^еГаПеп \у1г(1, 181 ^оЫ 1т Тех1е с11е Вейе, аЬег уоп а11 

 с1еп апйегеп зскгескИскеп Вт^еп, (11е Вий^е ииз кепск1е1, туе188 с1ег 

 Тех1 п1ск(8. Ез ке1881 йа: «Аи!" ^^екке ЛУе18е зоИ ез з1ск {"геиеп (ги'^рул- 

 VБтда^), 1з1 ез с1оск Дет аи8§е8е121 (ОттоулЕтдас), Дазз ет Ткюг аиГ ез 2и- 



