— 1150 — 



Позже Броссе пытался определить м-Ьсто, гдЬ должны были находиться эти 

 несуществовавш1я пЧерныя башни»'). 



Изсл'Ьдователями пстор1п Апи надпись совершенно не была пснользована. 

 Не приводптъ ее п Алпшанъ въ своемъ компилятивномъ трудЬ ^^^^I1^/^2). 

 Между т'Ьмъ надпись п безъ заманчивыхъ «.Черныхъ башенъ» представляетъ 

 пптересъ, укрЬпляя новымп подробностями общее поло/кен1е, что городъ 

 Ани съ паден1емъ армянскаго царства не падалъ, а росъ, и особенно много 

 было сд'Ьлано для его роста армянскими князьями Захаридами въ эпоху гру- 

 зинской царицы Тамары. Оставляя пока топографическое толковап1е над- 

 писи, интересной, кстати, и для истор1и армянскаго языка, предлагаемъ 

 зд']&сь подлинное ея изобран^ен1е (рис.) ^) съ нашимъ чтен1емъ и переводомъ: 



1) ^е8 Иигпез й'^1п/, II р., стр. 17. 



2) Венец1я 1881. 



3) Л'Ьвый край плиты, находящШся иъ тЪни отъ ободка рамки, при изготов.1еи1и 

 клише ср'Ьзанъ, и потому на снимк'Ь пострадали края первых!, буквъ слЬва. 



