— 1206 — 



чувство глубочайшаго уважен1я къ колоссальному труду, затраченному на это 

 д-Ьло составителемъ, но заставляетъ вм-Ьст-Ь съ т'Ьмъ невольно сожал-Ьть, что 

 Р'§дк1я, изъ ряду воиъ выходяп;1я спещальныя знан1я автора должны были по- 

 тонуть въ неблагодарной тридцатилетней работ-Ь каталогизац1и рукописей и не 

 могли быть использованы для бол-Ье продуктивной ученой творческой работы. 

 Самъ Альвардтъ, взявш1йся сначала съ радостью за описаше первой части 

 берлинскихъ рукописей ради возможности расширен1я своихъ знан1й, которую 

 ему обещало обязательное ближайшее ознакомлен1е съ богатыми берлинскими 

 коллекц1ями, впосл'Ьдств1и охлад'Ьлъ, отчасти подъ вл1ян1емъ личныхъ и 

 служебныхъ огорчен1й, къ д'Ьлу и ободрялъ себя только сознан1емъ образцово 

 и честно исполненнаго поручешя. Это сознан1е выражено имъ ясно въ пре- 

 дислов1и къ предпосл'Ьднему тому каталога: «1с11 веЬе аиГ сИе а11§е81;гепо;1е 

 АгЬе11 е1пе8 уоИеп МепзсЬепаиегз гигйск: (11е КгаЛ йег МаппевзаЬге ипй 

 с11е Ве§е181;ег1ш^ 1т Б1еп81е йег ^188еп8сЬаЙ ЬаЬеп 81с11 йагап уегЪгаисЬ^; 

 1шс1 с1а8 АИег Ьа! 81с11 йагиЬег е]п§е81е1и, ига Етр11П(1и11§еп Р1а1:2 ги та- 

 сЬеп, (11е кеше8\уе§8 егй-еиИсЬег Аг1; 8тс1. 8е1 йега \у1е хЬга \Уо11е, йаз Ве- 

 ^и881:8е1п, ше1ве йЬегпотшепе РЙ1сЫ; егШИ! ипЛ ет '^У'егк §е8с11а1Геп ги 

 ЬаЬеп, \^е1с}1е8 аЬ Вепкта! йеи^зсИеп Е1е188е8 Ъе81е11еп ипс1 шсМ 8риг1о8 

 ипй пи121о8 уегзсЬ^^хпйеп ^1Г(3, е111;8сЬас11§1 тхсЬ й1г тапсЬе Хигискзе^гии^, 

 Кгапкип^ иий ТаизсЬпп^ уоп 8е11еп йегег, (^16 ет Л^егк (Иезег Аг! ги Ъе- 

 игШеНеп ипд ги луйгсИ^еп §аг п1с}11 1т 81;ап(1е 8тс1». Въ предислов1и къ 

 X тому онъ ут-Ьшаегь себя еще надеждой, что его трудъ, можетъ быть, бу- 

 детъ полезенъ развитш большаго интереса къ изучен1ю арабской литературы 

 и арабской поэз1и. Указавъ на громадную важность арабской литературы для 

 пониман1я семитическихъ лптературъ и вообще семитизма, онъ говорить въ 

 заключенхе: «ЛУег сИе агаЫзсЬе ЬШега1иг 1п ]Ьгег У1е18еШ§ке11 кепп1, ^'1г(1 

 81с11 с1ег Ве\уип(1египо' йЪег сИе ГйИе (1е8 (те181;е8, \\'е1сЬег Ье\уи881; ойег ип- 

 Ъе\У11881; йагш зргийек, шсЫ; ег\уе11геп ип(1 ^]Г(1 е^пгаптеп, йавз сИе АгаЪег 

 ахг (11е Еп1\у1ск1ип§ 1Ш(1 (11е Еог18сЬг111;е йег МепзсЬЬе!!: уоп §гб881;ег 

 Вейеи^ип^ ^елуезеп зтй. \Уепп теш 'VVе^к йаги Ье11га§еп 8о1Ие, сИезе 

 Е1п81с111 211 йгс1егп нпй ги е1п8е11епс1ет 81;и(1111т йег агаЪ^зскеп Ы11;ега1иг 

 1шс1 пашепШсЬ с1ег Рое81е апгизрогпеи, \уйг(1е 1с11 е1пеп зокЬеп ЕгГо1§ 

 а18 ко81Ис1181еп бетушп тетег АгЬеН; апзеЬеп, 1иг \уе1с]1еи 8е1Ь81; с1ег 

 Е1п8а1:2 е1пе8 ^апгеп ЬеЪепз п1сМ 2и ЬосЬ §е\Vе8еп \уаге)). Знаменитый 

 каталогъ Альвардта останется д'Ьйствительно незыблемымъ памятникомъ 

 н-Ьмецкаго и, скажемъ, вообще челов-Ьческаго трудолюбия. Онъ останется 

 также, можно думать, и твердой основой для будущаго историка арабской 

 литературы, какъ это пм-блось въ виду при установлении предварптельнаго 



