— 1248 — 



I^ши^^ш^п^л казка^-нО"! подозри- отъ ^ши^ш^ казка!; (осн. о или 1) со- 



тельный мнгьнге, подозргьнге, 



вудьг. 1ш11[1пт -^'озкэг-ю-! костлявый » пи^^ \уо8кэг кость, 



^пипш ^о8-^-о-1; паршивый » ^пи доз (осн. о) паршь. 



Р) Прим-Ьры прилагательныхъ на -1 при предшествующемъ и — 



Ш1.шцш11пиш а\уа2;ак-ни-1 разбойни- отъ 

 чш, изобилующгй разбойниками 



/■> 



йииипит 



■Бопч-и-1; дождливый 



^шршипиш {а,гам-^и-1 съ оюаждою 

 Лидшп-пиш та^агн-ц-! Со густою 



растительностью 

 пи1^рпиш ^озкэг^и-!; костлявый 

 м^Лиш \ш-^-и-^ скалистый 



млпипит 



^1/?,иш 1э1т+и-1^) грязный, мутный » 



шишцш11 а\Vа2ак (осн. ^) разбой- 



пикъ, 

 ршиЪ Ооп (осн. 1) дождь, 

 ^шрши {ага\у (осн. и) жажда, 

 Лидшп.^ та4аг-д (осн. а) кусты, 



чаща, 

 пи11р ^озкэг кость, 

 ^4"^ уеут (осн. а) скала, 

 и^^^^^Г^\\ш (осн. О ИЛИ 1) грязь. 



П. Другой суФФиксъ -1е ( -11) — показатель множественности; онъ со- 

 хранился въ весьма немногихъ словахъ Ьайскаго языка (Н. Марръ, Гр. 

 др.-арм. яз., § 109, 8), именно — 



^ш11ш[. 1ак-ю-11 (<*1ак-ю-1е) от- отъ ^««^ {ак (осн. и или 1) 07)^(?е2?сшге, 



верстгя ^) 

 */2иЬ^т^ тапк-»-э-11 (< *тапк-<-о-1;е) » »/^^я«-^ таиик (осн. з^п) отрокъ, 



отроки 

 ^иш^ш^^р ({зА-^д-И-^^} (< "" (1а1-1-о-1е) отъ осн. |иш^- да!- 



халды, гевр. хал+ибы 



1) Есть и ш^кГпи, 1;э1т-ьо-1;. 



2) Но *«"4т^ {акэИ можно толковать и въ значен1и прплагательнаго *«"4'>"' 1акоЬ (<*{ак- 

 о-1е). 



3) О второмъ показател'Ь множественности ср. Н. Марръ, Гр. др.-арм. яз., ц. м. Слово 

 €Ги.ъ^и,р тапкэИ также получаетъ иногда излишекъ мн. окончан1я, такъ встр'Ьчается Твор. 

 <л<,ъ^<«/гш1/^^ таI^кэ^е-атЬ+^I (1оан. Зл. по цитат'Ьвъ Большомъ ел.). Получаетъ такой изли- 

 шекъ и приводимое ниже слово 7'"/"""^' ^■"/■"■"Лр 9ог-1-о-11-»-4. То же самое наблюдаемъ впро- 

 чемъ и въ армянскомъ: въ одномъ изъ ново-армянскихъ д1алектовъ, въ мокскомъ, при наличии 

 показателя -11 появляется еще другой показатель не только Ьайск1Й ^, напр. ^ъ^шр^ кэп- 

 кэ-11-«-д женщины, но и армянскхй /-/• {<Ьшр) ^ъ^»>^/>п^ъ кэпк9-1-+-1г-ии (<кэпке-11-+-1г-ип) о/сеп- 

 щинамъ (и^гш^ш^. Ьи ^ш-щ-шишр^ стр. 5,13 и 18 въ Эминскомъ ЭтнограФическомъ сборник'Ь 

 выи. II, Москва — Вагаршапатъ 1901). 



