— 1250 — 



Мы сейчасъ не касаемся вопроса, есть ли эти яФетидизмы заимствовашя 

 въ языкахъ Армеши, или въ нихъ мы им-Ьемъ переживан1я одного изъ до- 

 ар1Йскихъ ея языковъ. Сл-Ьдуетъ только указать на то, что оба суФФИКса 

 наблюдаются и въ Ьайскомъ, и въ армянскомъ. Изъ нихъ 11, суФФиксъ мн. 

 числа, чаще употребляется въ армянскомъ, ч'Ьмъ въ кайскомъ. Можно 

 думать, что его въ Ьайскш ялыкъ внесло вл1ян1е армянскаго^). 



1) Мы изб'Ьгаеыъ пока указывать на яФетическхя переживания или заимствован1я в I 

 иранскихъ языкахъ, прежде всего, конечно, въ курдскомъ и осетинскомъ. Лишь мимоходомъ 

 отм'Ьтимъ следующее: чрезвычайно близкое созвуч1е съ Ьапским!! -1е, гезр. туб.-каГш. Ое, по- 

 казателемъ множественности, представляетъ суфФиксъ, спорадически появляющ1Йся въ курд- 

 скомъ (Лиз^, КипИвсНе ОгаттаИк, стр. 123): — «^е», гезр. «1'а» (въ вост.-курд. по Березину: 

 р). Любопытно, что и въ курдскомъ этому суффиксу предшествуетъ сращающхися гласный 

 звукъ, но уже въ перебойномъ состоян1и — е, гезр. 1. Любопытно и то, что суФФиксъ этотъ 

 въ курдскомъ нарастаетъ на готовую Форму мн. числа (ср. стр. 1248, прим. 3). Изощренное 

 толкован1е курдскаго суффикса мн. ч. изъ древне-перс. м'Ьстоимен1я 1уа дано ЬегсЬ'омъ, 

 УЬсг д.а8 ]р1ига18и^гх гт ОввеЫзсНсп, Мё1. Аз., V, стр. 206 ел. 



