Изв-Ьетхя Императорской Академ1и Наукъ. — 1910. 



(Ви11е11П с1е ГАса(1ёт1е ЬпрепаЬ (1е8 8с1впсез (1е 81.-Рё1ег8Ъоиг§). 



Мель.ххор'ъ Трейбгь. 



1853 — 1Э10_ 

 Некрологтз. 



(Читанъ въ зас'Ьдан1И Общаго Собран1Я б ноября 1910 г. академпкомъ И. П. Бородинымъ). 



3 октября сего года (по новому стилю) скончался на югЬ Франщи, 

 въ Санъ-РаФаэл'Ь, докторъ Мельх1оръ Трейбъ, одинъ изъ крупныхъ бо- 

 танпковъ, имя котораго пользовалось широкою изв-Ьстностью среди б1ологовъ 

 вообще. Наша Академ1я не дальше, какъвъпрошломъ году почтила научныя 

 заслуги Т рей б а избран1емъ его въ свои почетные члены. 



Въ 1880 году молодой Трейбъ, уже обратившш на себя внпмаше 

 н-Ькоторыми спещальными работами преимущественно въ области анатомш 

 растен1й, назначенъ былъ Нпдерландскимъ правительствомъ на должность 

 дп})ектора Ботанпческаго сада въ Бейтенцорг-Ь (Ви11еп20г§) на островЬ Яв-Ь. 

 Зд'Ьсь, среди роскошной тропической природы, наперекоръ ея дурной слав^ 

 дЬйствовать разслабляющимъ образомъ на энерпю европейца, въ полномъ 

 блеск!^ развернулись недюжинньш дарован1я молодого ученаго; Зд'Ьсь же 

 нашли себ^ достойное прим-Ьненхе его выдающ1яся оргапизаторскхя способ- 

 ности. Благодаря энерг1и и настойчивости юнаго директора, столь трудно 

 доступный до т-Ьхъ поръ тропическ1й М1ръвынужденъ былъ широко распах- 

 нуть свои двери пытливому уму б10логовъ. Въ БейтенцоргЬ возникла нын-Ь 

 всем1рно пзвЬстная международная лаборатор1я, служившая и продолжающая 

 служить прхютомъ многочисленнымъ ботаникамъ и зоологамъ всЬхъ дивили- 

 зованныхъ странъ, и наше отечество играло въ этомъ отношеши далеко не 

 посл'Ьднюю роль. 



Въ течен1с почти ЗО-л^тняго пребыван1я своего на ЯвЬ Тре11бъ неу- 

 станно самъ работалъ на научномъ попрпщЬ. Почти въкаждомъ изъ 25 то- 



11зв1ст1Я П. А. Н. 1910. — 1415 — 



