Изв'Ьетхя Императорской Академш Наукъ. — 19Ю. 



(ВиПеЫп с1в ГАсас1ёт1е 1трвпа1е (Зез Зсхепсез ^е 81.-Рё1ег8Ьоиг§). 



Надпись Епифашя, католикоса Груз1и. 



(Нзъ раскопокъ въ Яни 1910 г.). 

 Ы. Я. Марра. 



(Доложено въ зас^данп! Псторпко-Филологическаго Отд'Ьлен1Я 20 октября 1910 г.). 



Ммнувшимъ д-Ьтомъ, въ свободиые отъ раскопокъ часы, я занимался 

 проверкою ФОтограФическаго снимка большой, но дефектной грузинской над- 

 писи СаЬмадина 1288-го года, издан1е которой взялъ на себя князь И. А. 

 Джаваховъ. Она находится снаружи на южной сг]Ьн'Ь грузинской церкви 

 съ барельефами^). Надпись очень много теряетъ отъ недостачи цЬлаго ряда 

 камней, и я р-Ьшилъ поискать подъ нею обломки. По прекраш,ен1п главныхъ 

 раскопокъ посл-Ьдней кампан1и на эту разведочную раскопку 10 августа 

 поставлены были четыре лучшихъ, наиболЬе опытныхъ рабочихъ. Надпись 

 СаЬмадина нрпращен1я не получила, но отрыты были нЬсколько новыхъгру- 

 зипскихъ надписей пли ихъ Фрагментовъ. Въ числЬ ихъ почти полностью 

 вышла изъ-подъ земли надпись ЕииФан1я, католикоса Груз1и. Пока откопано 

 сорокъ четыре камня, номеровавшихся по мБр-Ь появлеи1я въ свЬтъ во время 

 раскопки, длившейся съ 10 по 14 августа. Въ первые четыре дня (10 — 13) 

 отрьгга была вмЬстЬ съ Фрагментами другпхъ надписей почти вся обна- 

 руженная часть надписи грузипскаго католикоса, именно 43 камня, въ томъ 

 чпс.з'Ь одинъ изъ двухъ номеровъ — 30-го и 32-го, сначала принятыхъ за 



1) Памятникъ Л!: 26 на новомъ планЪ Ани, пока изданномъ въ маломъ ФорматЬ въ 

 Л; 4 Анхйской сер1ц: I. Орбели, Краткие путеводитель по городищу Апи, С.-Пб. 1910. 



изв4ст1я II. А. Н. 1910. — 14 33 — 



