— 1437 — 

 Надпись гласптъ (см. Табл. ^): 



1 "^(^ЗТ)^ 3^^-^ Ь2о9(^отсо.^1: „'д'Ьл!;- •• Божбственный гласъ говорить: 

 ^0(^2^0-50 Эо^одоо^!;, •||'Ь-ь'1;^о$^5^р).5^ «даромъ получили, даромъ отдавай- Ме. 10,8. 

 ЗоТ/^^^^оооэ", ^1;^ о^о ь(^)Ь, 5303"(]^ "^^'^ '^' ^- говорить ваыь безсмерт- 



2 ||2>9^б')ооо 7)оЗ^^З"' ''^^^^ (^!:^<^^^ ^о- нын Богы «дано ли вами Мн'Ь что 

 бс)^"^^ ^'^^^"^^ ^с1о1;от-^'1;, (^о^^^^^о либо .за благодать, которую вы по- 

 {>^92^ь1) Эоодо^ог)? <"']7],1%^ 11)"^^"о^ лучили оть Меня? И вы еще про- 



3 ^о^оЬ-ь || 'Эг^^е^Ь С^9^>С ^д'Ьуос^-дг^Ь. давали великую благодать, когда она 

 ■(]о7)(1'"'(] ^с) 7)^^^()"^^"-^ 9р).9о(^^- не продана Мною! Если Мною дана 

 Зо^!;, 5(о05 0^(17)^^5^^ :5'с)^^ "^^ ^Т~ безвозмездно, то и вамь не нодо- 



4 $5^^ь 5[:9ст.(^|!о5о)ь ^(^оЬь 9о9ь(^ог). ь^, баеть продавать молитвы народу. 

 Ь'Ьоо.Со^ В^'Зоо. ь(з^^Хо. Ь-т|0^1;Бе^, Итакь, священники ан1йсше, па вась 



5 6-д о^Ь^'Ьоот 5^ь'1;ь'(!)(^^оо.2:9^Ь^5[:9 II 1;о- я уповаю, не будьте соблазномь для 

 ^^|-т|Ь(г) ^а С-д(^ь 5^^'^^35^^^"°^ '^<^- (Божьихь) словъ И не преступайте 

 6"3"3^°^ ^(^С^'ЬьЬ (5^8ооЬ $^ь ^ь(^- апостольской заповЬдп изь-за пусто- 



с ^ь^ьд^оЬш-^!;. д<^>д5^^$^ 7]?^^||Н 1'^ п преходящаго. Полное парушен1е 



ь^^Ь ьдо^оьл ог.-|-д^С^бБ0>. 5'с)*^67)^°^^ правпль и сь вашей стороны брать 



^■^^соЬ^.^оЬьт-^ ьЬоЬь ^(^ь'^оЬь ... за в'Ьнчаше сто «драмь» ^) у 



1) Въ г 1 помещены пострадавшая части, въ [ ] — отсутствующ1я и лишь по догадке 

 возстанавливаемыя, въ < > — пропуски самаго подлинника. Когда буква писана на двухъ 

 смежныхъ камняхъ, въ транскрипщи я ее пом'Ьщаю на топ плитЬ, на которой сохранилась 

 большая часть начертан1я, при чемъ верхн1я скобки (•" 1) показываютъ нахожден1е буквы па 

 двухъ плитахъ. Текстъ былъ СФОтограФированъ по частлмъ, такъ какъ нельзя было сло- 

 жить всЬ пять рядовъ: всрхн1п рядъ снятъ особо, второй п трет1Й ряды вм^стЪ, а четвертый 

 и пятый ряды особо. Естественно, пришлось снять каждую группу при особомъ осв^щенш, 

 что отразилось и на Фототииическомъ воспроизведении. КромЬ того, некоторые отрывки 

 найдены были по СФОтограФирован]'и сложенныхъ рядовъ, и этихъ кусковъ на снимк^Ь нЬтъ. 

 О части изъ нпхъ см. выше, стр. 1434. Нужно еще упомянуть о с.1'Ьдующихъ мЬстахъ, най- 

 денныхъ ваосл1Ьдств1и: 



5,1. 1!о(»)у(п] Часть со сл-Ьдами буквъ Ъ<.^. 

 6,7-8. у^<^Л^1^Л}т\] Часть съ буквами о"*!!/!». 



11,5-6. ^^^[«^зс:»»*;'/^^] Камень Лг28 въ трехъ кускахъ, при чемъ впосл'Ьдств1'и най- 

 денъ трет1Й кусокъ, собственно обломочекъ, на которомъ буква ^ съ 

 титломъ. 

 19,3. ^й',.ЪСд^4А] Начальная группа 6*^. 

 Паконецъ, здЬсь же оговоримся, что четвертый камень четвертаго ряда состоитъ изъ 

 двухъ большихъ кусковъ 30 п 32, найденныхъ въ разное время: Л1' 32-й — это л-Ьвый уголъ 

 сверху. 



2) Нумизматы намъ только и могутъ сообщить, что „драма", гезр. л-*^^, была 

 съ извЬстной поры (ХИ в.) мЬдная монета, а раньше серебряная (V. Ьаид1о13, Е^заг йе 

 с1а$81[1саИоп Пев 8иИе8 топИшгсз (1с 1а Сгёогг/1С, Парижъ. 1860, стр. 49). Какое отиошен1е было 



Пзв-Ьст!я и. А. Н. 1910. 98 



