ON THE ETHNOLOGICAL SURVEY OF CANADA. 4^7 



Present Perfect of Accidental Action. 



kwiik-'m"'lBM, I aiu struck ; kwak-'na'lEm, we are struck. 

 kwak-'Da'm, thou art „ ; kwak-'tsa'p, you 



Present Perfect of Purposive Action. 

 kwakQEsc'lEm, 1 am struck; kwakQEta'lEm, we are struck. 



Immediate Past of Accidental Action. 

 c-kwak'nc'lEm, I am just struck ; c-kwak-'na'lEm, we are just struck. 



Immediate Past of Purposive Action. 

 c-kwakQEsc'lBm, I am just struck ; c-kwakQEta'lEm, we are just struck. 



Recent Past of Accidental Action. 

 nc-kwak'nc'lEiu, I was struck ; Ec-kwak-'mVlEm, we were struck. 



Recent Past of Purposive Action. 

 nc-kwakQEse'lEm, I was struck ; uC-kwakQEtalEm, we were struck. 



Remoter Past of Accidental Action. 

 nc-tl-kwak-'ne'lEra, I was struck ; nc-tl-kwak'na'lEm, we were struck. 



Remoter Past of Purposive Action 

 ne-tl-kwiikQEse'lEm, I was struck : ne-tl-kwakQEtiilEm, wc were struck. 



Past Perfect op Accidental Action. 



kwakQ'nelEm-e-tl, I have been struck ; kwakQ'nalEm-e-tl, we have been struck, 

 ne-tsEn kwakq, I have been struck ; ne-tst-kwa-kQ, we have been struck. 



Past Perfect of Purposive Action. 

 kwakQEsii'mHEE-u-tl, I have been struck; kwakQEtiilOQHEs-c-tl, we have been! 

 struck. 



Pluperfect. 

 c-tl-tsED kwakQ, I had been struck ; f-tl-tst-kwakQ, we had been struck. 



Future. 



kwakQ'nolEm tsa, \ j ^j^^jj ^^ ^^^.^^j. kwakQ'nalEm | ^^ ^^^^^ ^e struck. 

 kwakQ-tsEn-tsa, J kwakQ-tst-tsa, J , „ . ., 



kwakQEsEt-tsKn-tsa, I shall strike myself ; kwakQ'ESEt-tst-tsa, we shall strike 

 ourselves. 



Conditional Forms. 



wil kwakQEsElEm, if I am struck ; wil kv.akQEsEt-Et, if we are struck. 



wE-ne-Es-e-tl-kwakQEsOlEm, if 1 should be struck. 



wE-ne-Es-e-tl-kwakQEtalEm, if we should be struck. 



wil-kwakQEsE't-En, if I strike myself ; wii-kwakQBsEt-Et, if we strike ourselves. 



wa-kwakQEsiit-OQ, if thou strike thyself ; wii-kwakQEsat-iip, if you strike your- 

 selves. 



wE-ne-En-e-tl-kwakQ, if I have been struck; wE-ne-Et-e-tl-kwukQ, if we have 

 been struck. 



wE-ne-oQ-e-tl-kwakQ, if thou hast been struck ; wE-ne-iip-e-tl- kwakQ, if you have 

 been struck. 



