438 



REPORT — 1902. 



chest, s'i'lus. 

 ehin, slipai'Esfin. 



ear, k'weu. 



elbow, skwomsil'lakEn. 

 eye, k'u'lum. 

 eyebrow, sii'mKn. 

 eyelashes, tli'ptED. 

 eye, pupil of, kenS'lis. 



face, s'a'^us. 



finger, slu'ntcis. 



1st finger, metsumin ( = pointer). 



2nd finger, sKnQi'tcintcis ( = middle 



one), 

 little finger, sasauk'tii'ltcis ( = youngest 



or smallest finger), 

 foot (and lower leg), sq'una. 

 foot (alone), snu'kQolcin. 

 forehead, s'kwomEl.' 



liead, skai'yus. 

 head, crown of, skai'Kluk", 

 head, stirte of, sQe'Elcna. 

 head, back of, tE'psum. 

 hair of head, ma'kEn. 

 hair on face, kwe'niEsEn.'' 

 hair of body, kwe'nus. 

 hair of animals, sii'i. 

 hand, tcalic. 



heart, tsa'la. 



jaw, sumqai'sEH. 



knee, sk'pa'lsitEn. 



leg (lower), sk'osu'mchi. 

 lip (upper), sla'isEn. 

 lip (lower), slipai'EsEn. 



mouth, sa'sini 



milk of the breast, sku'ma. 



nail (finger), k'O'ltcis. 

 neck, tpsum. 

 nose, mu'ksEn.' 



s-kin, kwE'lu (human), 

 skin, kwE'lu (animal).' 

 shoulder, kwo'ktEn, 

 stomach, k'wE'la. 



thigh, spitO'lip. 

 throat, e'ltlitl or e'lrill. 

 thumb, mokwamu'ltcis 



finger), 

 toe, slu'kcin. 

 toe-nail, ko'lcin. 

 tongue, to'qsetl. 

 tooth, ye'nis. 



( = stumpy 



Animals, Birds, and Fish. 

 elk, kai'j'cts. 



animal (generic), tEtsa'lEmOQ. 

 aut, tse'metsa. 



bat, kwokwilla'kEn. 



bear (black), spas. 



bear (grizzly), kwci'tsEn. 



bear (brown), kwe'itsEn. 



beaver, skElau'. 



bee (bumble), kwo'ma. 



bee (small wild), sEsim'oiya. 



bird (generic), mauQ or mOQ. 



butterfly (generic), smeme'yetl. 



crane, smo'kwa. 



chipmunk, q'pa'tsEn (name has refer- 

 ence to stripe on the back). 



deer, smtis or t'lilktEna= ('long 



ears '). 

 dog, skwomai'. 

 duck (mallard), tE'nEksum. 

 eagle, yo'kQila. 



fish, tsii'qoai. 

 fiee, tata'tlEm. 

 frog, Qo'kas. 



goose (black), o'qa. 



hawk (fl.sh), tsc'Qtsauq. 

 hawk (chicken), Humhe'mels. 

 horse, st"kaiu. 

 housefly, Qokwaiyi'ya. 



jay, sQi'sits. 



kingfisher, sEtci'la. 



lizard, pe'tyEn. 

 louse, mitHsEn. 



mosquito, kwai'an. 

 mouse, kwa'tEn. 



' A man with a prominent bulging forehead was called s'kwo'mtlis. 



* There are no terms in this dialect corresponding to ' beard,' ' whiskers,' 

 ' mustache.' 



^ According to my informants the Kwa'ntlEn do not possess terms for ' bridge of 

 hose,' ' septum,' &c. 



* The Kwa'ntlEn do not differentiate between the skin of themselves and that of 

 animals as do the Skqo'mic. 



