410 



REPORT — 1902. 



good-b} e, Haia wEtl. 

 green, s'hii'i. 



hail, skwilkwa'loH = (pellets). 



happy, he'luk. 



hard, k'loH. 



liere, e, kwE-nl. 



hill, ska'kwEp. 



hollow, cwa'tkwawon. 



home ' tak-Q, QEfi'iiiet. 



horn, tse'stEii. 



hot, kOa'koas. 



house, liome, lil'lEnu 



ice, spin'. 

 ill, s'il. 



Indian, Qo'l'muQ. 

 infant, ska'kEla. 

 island, tl'siis. 



kick (to), sleiniie'ls. 

 kind, Qe'QEtl. 

 knife, tIe'tstEn. 



lake, Hii'tsa. 



lamplight, hayukwo n. 



large, si or tsi. 



laugh, sne'Em. 



leaf, tsa'tla. 



lean, skwooiO'Ji. 



life, cQE'li. 



light, sto'wil. 



lightning, sijn'nokt = (Hashing of the 



eyes of the thunder-bird), 

 little, ame'mi;!!. 

 long, tla'kut. 

 loud, ske'lekup. 



maiden, k'a'mi. 



man, swc'Eka. 



man (old), ciii'lakwa (tE swe'Eka), 



man (married), stcauQ. 



many, much, kiiq or kEq. 



meat, srae'is or smcs. 



moon, tl'kElts. 



morning, nEtitl. 



mountain, sma'Enit. 



mud, s'e'kEl. 



narrow, tie'tq. 

 near, st"ti;s. 

 needle, pe'tstEn. 

 night, snet, 

 no, au'a. 



nobody, aui'ta-wet. 

 none, aui'ta. 

 noon, tuk-swe'il. 

 north, te'wot. 

 now, tEna'. 



paddle, sk-u'mEl. 

 people, elQ'lEmuQ. 

 person, misteiiQ. 



quick, Qom (intensive form Q .mQom). 

 quiet, si'hatl. 

 quiver, tsilqElfetEn. 



rain, tlumoH. 



red, skwim. 



river, sta'l6= (flowing water). 



rock, smiint. 



rotten, tsatsa'kwom. 



rough, slens 



round, se'ltsuni. 



sad, stt'l, or stEe'l. 



saw, cll'tlasets. 



Bci^sors, sii'mkelts = (to chip). 



sea, kwii'tlkwa. 



seer, seu'a or seu'wa. 



shaman, sQEnji'm or cwEna'Em. 



short, tsutbl'tl. 



sick, ka'kai. 



sit (to), sii'mut. 



sky, swt'il or swaiyil. 



slow, ai'vum. 



small, ame'mEn. 



smile, sQne'yamus. 



smoke, spo'tlEm. 



snow (to), ye'yiik ; snow, ma'ka ; 



sye'yuk, it is snowing, 

 soft (to the touch'*, nc-'akwom. 



,, (easy to break), kO'aka. 

 soot, kwaisEp.^ 

 south, ylH. 

 sour, tii'tsum, 

 spirit, soul, smistO'uQ. 

 spring, tEm kwe'iis = (uncovering 



time). 

 Ftar, koa'sEn. 

 stand (to), sqeiitl. 

 stone, smiint. 



stream, stil'tlo = little river. 

 straight, suk". 

 strength, Eyu'm. 

 strike (to), ^kwa'kwot. 

 strong, kwo'mkwuni. 

 summer, ti;m kwa'lakwKs (sun season), 

 .'•unset, tsoH, 

 sun. sla'kwum. 

 swamp, tse'tsakel. 

 sweet, ka'tum. 



that, tE-nl, t'sa. 



the, tE (masc), SE (fern.) 



these, tE-na. 



there, nl or ne, kwE-na'. 



thick, p'tlet. 



' The distinction in meaning between these two terms is interesting, tiilvfi is 

 always employed by speaker when referring to his home when he is absent from it ; 



QEa'met when he arrives there, 

 tejct. 



See use of tliese terms in story in Kwa'ntlEn 



