564 REPORT— 1903. 



cercle polaire est erron^e. En effet, le contre-aliz6 est, comme tous les vents de 

 I'h^mispliere boreal, devie a droite, et aux limites polaires des alizes il est devenu 

 deja un vent d'ouest. La marche des cirrus en hiver est de W. 15° S. au-dessus de 

 Teneriffe, et presque toujours de I'ouest a San Fernando, situ^ a peu pres a la Crete 

 du maximum barom^trique du tropique de Cancer. La direction des cirrus est 

 aussi a peu pres de I'ouest a Lisbonne, et les observations toutes ri^centes des 

 Azores semblent donner le meme resultat. 



Les alizes et les hautes pressions aux tropiques, par lesquelles ils sont causes, 

 ont, comme on sait, une oscillation annuelle, se d^platjant toujours avec le soleil 

 du nord au sud et vice versa. Ainsi une large bande au nord de I'equateur ther- 

 mique est couverte en hiver par I'aliz^ de N.E, et en 6t6par la zone descalmes aux 

 vents de Test tropicaux. En haut il regne ici tantot le contre-aliz6 de S. W., tantot 

 le courant tropical de Test. Cest la region des moiissons superieures. Cela est 

 d^montre par les observations du square 39 sur I'Ocean Atlantique, de Mexique, 

 de la Havane (Cuba), de Manille (Philippines), etc. 



Zones Temperf.es. — Le r^v. P. Marc Decheverens a d^montr^ le premier en 

 1885 que la direction moyenne des nuages superieurs est constamment de I'ouest 

 dans les parages de Shanghai, en Chine, et la meme ann^e nous avons trouv^ la 

 meme chose pour I'Europe. 



Depuis ce temps nous disposons d'une quantite tres grande d'observations des 

 differentes parties de la zone temperee de rh(5misphere boriSal. Partout, en 

 Amerique, en Europe, en Sib(5rie, en Chine et en Japon, il regne partout en moyenne 

 un courant superieur de Vouest a Vest pendant tous les mois de tannic. Pour 

 plusieurs stations nous avons des observations et des vents et des directions des 

 differentes especes de nuages flottant u des hauteurs difft5rentes. Alors on voit 

 avec surprise que les grands courants desmoussons asiatiques sont des courants tres 

 minces qui n'existent plus a une hauteur de 4,000-5,000 m. Au-dessus d'eux 

 le grand tourhillo7i polaire de I'ouest a. Test existe toujours. 



En etudiant de plus pres ce qui se passe dans le sein de ce vaste tourbillon qui 

 embrasse toute la zone temper^ nous avons trouve que I'air y se meut de la meme 

 maniere que dans un tourbillon ou un cyclone ordinaire : I'air des couches 

 inferieures s'approche du centre et celui des couches superieures s'en eloigne de plus 

 en plus avec la hauteur au-dessus de la surface terrestre. Pour les regions plus 

 hautes que la couche ou flottentles cirrus nous n' avons plus de nuage. Cependant 

 nous avons des observations des ballons sondes qui ont depass^ de beaucoup la 

 region des cirrus et atteint souvent des hauteurs de 15 a, 18 kilometres, commu- 

 niquties a nous par M. Teisserenc de Bort. 11 r^sulte qu'en haut, jusqu'aux 

 hauteurs les plus grandes qu'on ait pu atteindre jusqu'ici, I'air est dou(5 d'un 

 mouvement de I'ouest a Test avec une composante de nord croissant avec la 

 hauteur. 



Par consequent les courants superieurs du sud indiqu(5s dans les systemes 

 de J. Thomson et de Ferrel n'e.vistoit pas au-dessous de 15 a 18 kilometres, et la 

 inasse de I'air qui se trouve plus haut est vraiment tres petite. II faut done 

 ahandonner une fois pour toutes cette idee d'u7ie circulatioyi verticale entre les 

 tropiques et les pioles — circulation qui, comme nous I'avons dit plus haut, semble 

 impossible pratiquement dans une couche dont I'^paisseur est tres petite en 

 comparaison avec les distances horizontales. Esp(5ron8 que des a present ces 

 ' courants polaires ' et ' (§quatoriaux,' qui ont fait tant de confusion dans la 

 meteorologie dynamique, disparaitront enfin completement de la science m^t^oro- 

 logique, au raoins dans le sens dans lequel on les a adopt^s jusqu'ici. 



Mais si dans le tourbillon polaire I'air dans les couches superieures s'^loigne du 

 centre nous devons attendre que les courants superieurs, sortant de ce tourbillon, 

 envahissent la pente boreale de la haute pression du tropique, qui serait ainsi 

 alimentee des deux c6ti5s : par le contre-aliz6 du cot^ sud et par un courant de 

 N. W. du cute nord. 



Cest pr^cisement ce qui a lieu. A la latitude de 40° environ, a Washington, 

 a Madrid, a Perpignan, a Pola, a Tiflis et au-dessus du Golfe de Perse, partout la 

 direction moyenne des cirrus est du N.W. 



