dimostrano che i due esemplari da me studiati vanno riferiti 
alla 7. caribaca Less.; invece la breve e succinta descrizione di 
Pfeffer lascia in verità molto dubbio sopra la esattezza della sua 
identificazione. La contusione poi cresce quando il lettore cercan- 
do in gen. Abraliopsis non trova riportata , nè più ricordata la 
mia povera 7. carzbaea, che ricomparisce nella sinonimia di Com- 
psoteuthis linnbergi gen. sp. nov. (pag. 167)! Qui ogni commento 
è superfluo ! 
2. Teleonichoteuthis Krohni Verany 1851. In sinonimia Eno- 
ploteuthis margaritifera Jatta 1895. Forse si riferisce ai piccoli di 
cui si parla in seguito. 
3. Onychoteuthis Banksi, Leach 1817. Ver. et D'Orb. 1839. 
A proposito di questa specie scrive: « Im Mittelmeer scheint die 
Art selten zu sein, doch liegt mir ein Stick von der Zoologi- 
schen Station in Neapel vor; andererseit gehòrt das von Jatta 
(Cefalopodi 1896) als Ancistroteuthis lichtensteini (Taf. 13, fig. 14) 
abgebildete Stiick wahrscheinlich. die Fig. 19 abgebildete Keu- 
le, und der Fig. 21 abgebildete Gladius mit sicherheit zu Oni- 
choteuthis banksi ». L’ esemplare da me descritto ed illustrato 
(prego il prof. Pfeffer di leggere la particolareggiata descrizione 
dell'animale a pag. 104, 105, 106 e tener presenti anche le fig. 
61 e 62, che si trovano a pag. 28 in Cefalopodi del Golfo di Na- 
poli ecc.) corrisponde precisamente alla Ancistrotenthis lichtensteini 
secondo è descritta da Ferussac et D’'Orbigny ed anche secondo 
la descrizione e le figure di Verany, che in questo caso hanno 
una grande importanza. Del resto i caratteri distintivi messi in 
evidenza dallo stesso Pfeffer non sono tali da convincere, che ve- 
ramente essi valgano a distinguere le due specie, per giunta rife- 
rite a due generi diversi, ma piuttosto hanno in me ridestato il 
dubbio, che la 0. Barksi sia un giovane di 0. lichtensteini. Que- 
sto dubbio si affacciò la prima volta alla mia mente studiando un 
esemplare giovanissimo , avuto da Messina, e che io fui incerto 
se riferire all’ una e all’ altra specie. 
4. Pterygiotenthis margaritifera (Rippell) 1844. Giustamente a 
proposito di questa specie scrive l’autore: » Die von Jatta zu 
dieser Art gezogenen Jungen gehòren zu Teleonychoteuthis Kroh- 
nii ». Infatti, nella descrizione di £. margaritifera Riipp. 10 no- 
tal: « tanto le uova, quanto i piccoli di queste specie sono sco- 
nosciuti finora ». Ma poi, per un errore a me stesso inesplicabile, 
nella leggenda della tavola 12 si trovano riportati alla £. mar- 
garitifera i tre piccoli rappresentati nella figura 24 @, 0, e, di 
cui si parla nel testo a pag. 100 e sono riferiti al 7. 70m. 
