18 , Jeanette Needham. 
the reactionary Barentin, had not Mirabeau been restrained by a 
belief that the guard of the seals would soon leave the ministry. 
There is a report that others of the deputies had discussed 
privately the matter of Barentin’s ministerial responsibility, 
but that Mirabeau first made public the feeling against the man 
who had been one of the noticeable figures in the royal session.”8 
Mirabeau said something to the effect that if he did not have the 
well-founded expectation that the guard of the seals would 
soon leave office, he would propose that the assembly ask the 
king to dismiss him and perhaps others of the ministry who had 
supported the action taken in the royal session. However, 
under those circumstances he would defer action until the fol- 
lowing day or later.?? Probably in continuation of the same 
28 Assemblée nationale, 1, 213; Branche wrote on June 24 (Biauzat, II, 
138-139, footnote): ‘‘ M. le garde des sceaux est renvoyé, et les déclarations 
d’hier regardeés comme anéanties.’’ So others than Mirabeau believed that 
Barentin would lose his office. Le Hodey de Saultchevreuil, the editor of the 
Assemblée nationale, says of this: ‘‘La maladie de Madame de Barentin, 
la mort prochaine de son fils, donnait 4 croire que tous ces chagrins domestiques 
feraient renoncer M. de Barentin 4 une dignité que tant d’envieux cherchent 4 
obtenir et qu’on conserve avec tant de peine. L’on ignore quels sont les 
faits qui serviraient d’appui 4 la denonciation. On lui reproche de n’avoir 
pas rendu exactement les adresses au roi. Mais cependant elles ont été 
toutes répondues par le roi.” ; 
29 Duquesnoy, I, 126; Assemblée nationale, 1; Abbé Coster, in his Journal 
(quoted by Brette in La révolution frangaise XXIII, 74). The first quotes — 
Mirabeau as saying: ‘‘ Si je n’avais pas l’espérance bien fondée que mon 
digne cousin, le garde des sceaux, sera renvoyé ce soir, je proposerais A l’as- 
semblée de faire une députation au roi pour supplier S. M. de faire justice 
des ministres qui lui ont conseillé |’attentat d’hier, mais, au moins, je prends 
date de ma déclaration et je demande 4a l’assemblée la permission de l’en 
entretenir demain.”” The Assemblée nationale gives this: ‘* Mirabeau prit la 
parole et dit: qu’il aurait denoncé des aujourd’hui son digne cousin, M. le 
garde des sceaux, s’il n’avait la certitude excessivement fondée qu'il donnerait 
ce soir sa démission, mais qu’il se reservait de le faire demain.’’ According 
to Abbé Coster, we have: ‘S’il n’était pas excessivement probable, ait-il 
dit, que mon trés cher et trés honoré petit cousin, M. de Barentin, garde des 
sceaux de France, sera renvoyé sous quelques jours, je prendrais la liberté 
de vous lire un projet d’adresse au roi pour demander la démission de ce cher 
petit cousin.” 
There is somewhat of a variation in the accounts given, but not necessarily 
any striking conflict. If a deputation were sent, as Duquesnoy says was 
132 
a ate aioe ea 
pa EK A i de 
a 2 
LVRS 
a o: 
aah, 
Pasa ess 
