398 



Page. 



Ray, Spotted, 369 



— Whip Sting, 373 



Razor-fish, 100 



Redfin, 207 



Red-fish, 75 



Redmouth, Speckled, 84 



— Yellow-finned, 85 

 Remora, Common, 309 



— Indian, 308 



— White-tailed,... 307 



Ribbon-fish, 110 



Rock-fish, 9 



Rose-fish, 61 



Rough-head, ...., 208 



Rudder-fish, 119, 129 



Salmon, Common Sea.. . . 241 



_ Lake, 239 



— Mackinaw, 240 



Sand-launce, American, . . 317 



_ Banded, 318 



Saw-fish, Common, 365 



Saury, 267 



Scappang, 260 



Sea Cat, 158 



Sea Devil, 162 



Sea-horse, Hudson-river, . 322 



Sea Owl, 306 



Sea Raven, American, ... 57 



Sea Robin, 45 



Sea Scorpion, Small, .... 58 



— Spotted, ... 59 



Sea Swallow, 49 



Sea Serpent, 358 



Sea Wolf, 158 



Sea Toad, 52 



Sebastes, Northern, 60 



Seriole, Banded, 128 



Shad, American, 255 



— Common, 255 



Shad Salmon, Common, . 248 



— Otsego, ... 248 



Shadine, Spotted, 263 



Shanny, Smooth, 150 



— Radiated, 1 50 



Shark, Basking, 357 



— Dusky, 350 



ENGLISH INDEX. 



Page. 



Shark, Fox, 349 



— Green-backed, ... 352 



— Ground, 351 



— Hammer-head, . . . 362 



— Long-tailed, 348 



— Little Bull-head, . 364 



— Small Blue, 349 



— Mackerel, 353 



— Thresher, 348 



Shark-sucker, 308 



Sheepshead, 82, 89 



— Black, 76 



— Lake, 73 



— Three-tailed, 98 

 Shiner, 209 



— Bay, 211 



— Blunt-nosed, 127 



— New- York, 204 



Shoemaker, 124 



Shovel-nose, 362 



Silverside, Dotted, 141 



— Slender, 142 



— Green-striped, 142 

 Skate, Smooth, 370 



— Smooth-backed, . . . 370 



Smelt, American, 243 



Snapper, 61 



Spawn-eater, 206 



Sole, New- York, 303 



Stock-fish, 282 



Squirrel-fish, 86 



Star-gazer, Little, 61 



Stickleback, Four-spined,. 67 



— Many-spined, 68 



— New-York, . 66 



— Two-spined,. 65 

 Sturgeon, Lake, 344 



— Sharp-nosed, . . 346 



— Short-nosed, . . . 345 

 Sucker, Black, 202 



— Chub, 192 



— Common, 196 



_ Horned, 199 



— Large-scaled, .... 202 



— Missouri, 203 



— Little, 203 



Page. 



Sucker, Mullet, 201 



— Oneida, 198 



— Pale, 200 



— Red, 203 



— Small Oceanic, . . 309 



— Shark, 308 



— White, 203 



Sun-fish, Pond, 32 



— Short, 331 



Surgeon, 139 



Swell-fish, 327 



Sword-fish, Common, .... Ill 



Swingle-tail, 349 



Tautog, New- York, ... 175 

 Toad-fish, Common, .... 168 



— Two-spined, .. 170 



Tobaccopipe-fish, 232 



Thread-fish, • 265 



Trachinote, Silvery 116 



— Spinous, 117 



Trout, 26, 72 



— Brook, 235 



— Cousin, 208 



— Creek, 236 



— Lake, 238 



— Mackinaw, 240 



— Pigmy, 245 



— Red-bellied, 236 



— Red-spotted, 235 



— Salmon, '. 239 



Troutlet, Spotted, 244 



Tripletail, Black, 88 



Trumpet-fish, New-York, 233 

 Trunk-fish, Dromedary, . 341 



— Six-homed, .. 343 



— Yale's, 343 



Tunny, Common, 105 



Turbot, Spotted, 301 



Tusk, 290 



Union-fish, Longtailed, . . 338 

 Uranoscope, Unarmed, . . 37 



Weak-fish, 71 



White-fish, 247, 394 



Wind-fish, 192 



Wolf-fish, 159 



Wrymouth, Spotted, . 63, 394 



