— 459 — 
пизсйе Эсвтхеспеп уег\уапае \уог4еп зееп. Оосй 4аз ав“е посВ питег 
110 7аг ЕгАгийе 4ез га зеайевп \УУог(ез. 
Вгоззеф Пабе (аз \огё ЕНПП ишзевтефеп, уозезеп зете сепаие 
УПе4егеоаЪе, зо \уе еше зо]све фуростарзей тбойев, эНТИТЕ 1561). 
Уего]е1с В шап пип еп отлесшзспеп Тех уоп Рз. 39 (40), в, у@евег 
1ащфеё: тотеё ето 1000 Яко, у хефо 6 ВЕ уротлои, тео лоб пи Чет 
отазпизепев ег ТГазсвт зо 51е16 шап, 4233 4огё ег Тех егзё ши ет 
етеш &у хо): епёзргеспепаей Уоге Беотии. 
А] шт АКаепикег Матгг @1е НапазевгИ, Фе эВ ефеп ш Раегз- 
Баго Бебп@еф, 2е1о{е, егкапие 1сп ш ет га зеШайет \Мот{е 4аз Бове- 
изейе оипие. Оазз Мег абег п1с{5 ап4егез уогПесеп Капп, се Чагалз 
Вегуог, 425$ пи рой. РзаЦег т Чеш сепалиеп Уегзе фипие уогкоши\, о 
ез хиг УПе4егоафе уоп 5) Фе. У. тоте эихос же ониие аи 
ссонотт еобит Зем отилог ихом. 
Евсей ей 156 бешев Фе ‘ето уоп ониие ш 4ег Шшзевий; ез 
зфейф шв уог &у хефил и, зопеги х\зснеп Ф@езет ипа В+. 
Аиззег дет © зспешё т 4ег Газейий аасВ посев 4аз Корё. "Х имеппа 
ли звепип. Втоззеф ВаМе ез ап Бефеп ХеЦеп 4игеВ 4аз отазпизсве :Р 
улейетоесефеп, Магг Фасесеп 56426 Ча#аг ап егзбег 5{еЦПе 4аз агшеп. д, 
оЪо]есй ег @е МбоПенКкей 2018556, 4азз ез Чаз Корф. "Х зе; ап и\мецег 
ЗМеПе з4евё Бе! Магг аз отизш. Ч. Г1е Ъе4еп ”№ зша аЪег еталаег 
2 ЯВиИсй, а] Чазз тап аппеншеп Кбилце, ез зе1еп 2\уе1 уегзсшеепе Ие1сВеп 
оетет{. 
У\ег Капп поп аег еше 4егагасе Тазсве аЪзеЁа336 ВаЪеп? Маг ез 
ет Сеоголег, дег Кор@зсВ уегзбапа, одег итоекевг6 ет пасЬ Сбеоголеп ует- 
зсШасепег Кор{е? 
Плезе Егасеп \уег4еп \уоШ паев 0 овпе \уеЦегез 2 Беап\уог(еп зеш, 
орз етсв даз Глеёибеге отбззеге \УавтзсвешИсВ ке #аг ев Ва, Ча @е Напа- 
зейтИе зсплуегИсй ]ета!з ш Аесурёеп сеууезеп зет ЧйгЁе. ТеВ егиипеге 
Шег ап @1е \УеспзеБелепипоеп 2х 1зспей Кор{еп ип Сеоголеги, @е ел 
Безоп4етз ш Легиза]ет Ъезбапаеп ра`еп 12). 
11) Уего]. аз Еасзнайе Ъе! Магг, Грузинсюя приписки греческаго Евангеля изъ 
Кориди па Во. УГ Зёе У (1911), раб. 239. — Та 4ег \е4егсаре 4ег ТазевгИ зе Шег 4аз 
№ огё ш Коризевег Зевый онипе за ЗНППЕ. 
12) фет!са, рад. 21 #. 
Извфетя И. А. Н. 1911. 32* 
