— 467 — 
А.РРАФ: : 20,4 : "НР : '5> : Н.А»: : 221: 15) «ез семеше ипз 
11с06 Шег 24 зИхеп ме Ве{Фег». 5) 
А150 её ши Вейгиапкепеп ойег Защеги уегойсв 4ег Мбпев зеВ ипа 
АЪЪа Папе], зоп4еги п ВеШеги; @езег Уего]есв Пес пабйгПев аш 
пасвзеп, ВаЦеп эс Чосв Веег ВапрёзасВИсВ ам 4ез Э&газзе алё. 
Аисв ег стлесразсВе Тех \уе153 п1сВёз уоп Вейаткепеп, 4епи 40г 
епёзри1св& ет еЪеп апое! (еп Заё2е: бои @оёохг: пФ @©=ф бл соуябе ло 
хадеЕСошЕ9 о; 27) 
№: Кбппеп пип речи «еЪгозиз, ебгтаз издце а4 уоти бат» га аиз 
дет Корйзсвеп Уогёзспафхе эёгетспеп ип ипз сепйсеп ]аззеп ап реч{ое 
Эт. 19,1. 26, 8. №ё9у005. —1 Тип. 3,3. (60%. рецее-фото ири) п@ромос. 
речетат 1 Сог. 5,11. 6,10. {423006 еттафе : етех 51 Н1оЪ 12,55. Рз. 106 
(107), 27. шоу. — ецее-ири Май. 11, 19. Глас. 7, 34.: сах-ири, омо- 
полос (с^ъ-ири = *речее-ири). 
ЗенпеззИсН еше посв Фе Кгасе: \е 156 Реугоп 4ахиа зекот- 
шеп, речи ше паг а15 «еЪт10зиз» хп дещеп, у1е апсв Йоёса, зопаеги 
аисВ посВ а]5 «етаз издие а@ уош ии»? Уепи и «зраеп, егргесвеп, 
ев @`егоеуеп» федецеф, апп пйззёе реции{ Бедешеп: «ешег 4ег зрей, 
ев аеголей». Ез БталсВф аБег ЧосВ «етег ег зрей оег егрев® шей 
Фигсвалз рефгиткеп ойег ет Эёщег ха зе. Те ВоНе апсВ ам @1езе Егасе 
еше Бейлей1 сете Ап\уог6 сефеп 7а Кбипеп. 
№М1г зеВешф ез, 4азз Реугоп св Шег Чигсь еше У{ёеПе 4ез А. Теза- 
тет; Ваф резбтшеп 1аззеп, ха речке Фе Егйгипе «ета, изаце а4 
Уолш» ии сеет. Мг 1езеп пйшНсв Тез. 19,14 ю]оеп4ез: мое ещач- 
ПАхих бу петтлое` ато петнавоА ог отсои : Мфри{ вшачеюрем 
ихе фнетех&г ием фиетии{ еусоп. 05 пЛамйлол 0 мЕЗОфу хо 0 мфу 
@лаи. Наег 156 уоп етет Тгипкепен, ег зв хиз]е1св йБеголе , Фе Веде, 
\071 шап уего]. Тез. 24,20 Мфри{ мфиетех 51 ием фиетсноэх еусоп. 
05 0 мЕЗоюу хой котов». АщР Стипа Ф@езег Х\еПе Кошие там апп 1е1с В 
аЁ Фе Уегти ито Кошшеп речии{ пойззе «ефглаз, издиае а уопит» 
рейещет. 
25) У1аа 4о АЪЪа Паше] 40 Мозфе1го 4е 5сеёё. Уетзао ешориса ра бИсада рог Га- 
2атиз бо1азсьш1аве Е. М. Езфеуез Реге1га. ТлзБоа, 1897. рас. 8,151 Ё. (фиат сегепалю 
Чо Чезсофтитено да, па. — Соптисаез да Зоследа4е 4е сеостарШа 4е ГлзЪоа). 
26) Реге1та иЪегзей24 (1. 1. рас. 89): «Мао поз сопуеш Ясаг ада, сото дпеш диег 
езшо]а». — д.ФЮ : 2>2АФТТ : сиёзрысВ сепаш Чет щат-месиаь 5аВ. щет-митиа. 
27) У!е её тёсИз ейс. рас. 30,10. = В. 0. С. 1.1. 254,49. — Оег Техё Иез суузб=Аоот, ЧосВ 
Чаг_е Мег 91е охубошеге Еогт Фе т1сВсеге зеш. Уз]. Зорвос1ез, Гех1соп 5. У. 
Извфетия И. А. Н. 19. 
