— 628 — 
и большинство тбхъ ссылокъ Глоссарля, въ которыхъ цитуется «оатиез Саг- 
рам Ер1зсориз 4е Апаспогей$ МЗ»). БЪгло читая рукопись ради болЪе или 
менЪе р$дкихъ словъ и реченй, эксцерпируя ее для цфлей лексикографхическихь 
рге]о игоеще, когда уже шло печаташе Глоссар1я °), велиюй византинисть 
могъ не замфтить, что въ м$стахъ перехода отъ сочиненя Тоанна къ «ска- 
зашямъ объ анахоретахъ» нфть даже грамматической связи; могь не замфтить 
такихъ лакунъ еще и потому, что именно въ этихъ м5етахъ довольно многя 
написан1я, сильно загрязненныя или стерийяся, не поддаются чтешю, если 
не имфешь предъ глазами другого списка, издашя или перевода того же 
текста. 
Въ описашяхь Зеут-а и Отоп&-а эта часть монашескихъ сказанй 
признается за Патерикъь (Сегопасиш) и уже освобождается оть усвоешя 
Тоапну. Но и въ этихъ описаняхъ — можетъ быть, въ силу ихъ преднамЪ- 
ренной краткости— оставляются безъ упоминаюя таюя особенности устрой- 
ства рукописи, которыя окончательно уничтожаютъ значеше находимыхъ въ 
ней показан о принадлежности Тоанну той или другой части «сказанй объ 
анахоретахъ». 
Первоначально порядокъ листовъ въ рукописи быль совсЁмъ не тотъ, 
каковъ онъ теперь. Первоначальный порядокъ такъ измфненъ, что теперь пер- 
вымъ листомъ считается тотъ, который первоначально стоялъ за, нывфшнимъ 
1) Такой или подобной Формы цитаты находятся въ Глоссари и первомъ къ нему при- 
бавлен1и подъ леммами: Паёаи от, ПАРАТМЕТХ, ПАРАМОХАР!ОХ, ПойеЕнос, ПОМКОХ, 
ПРОЕ1МОХ, Пооофоой, Хайтоь, ХАЛОХ, ХЕВЕХМТОМ, Убило (со]. 1843), ХЩУл1ОХ, 
УГУГРХ, "Ех отдоиб АЕуе» (с0]. 1447), УУММЕТРОХ, Убтайс изуайл) (со]. 1480), 
УХИМА, Фаохблюь, ЫЛОКАЛЕИХ, ФОМЕГХ, ХАЛАТА, ХОТРОГРУЛАТОХ, АТФМАГ. 
АРЕМ, "АЛАХ, АХАЛАВОХ, ЛАМАФОРА, АПЛОУХ, АПОКРЕМХ, АРГА, АР. 
УТНТАРОХ, Вай» тр ей (АЧ4. со]. 34), ВАУКАЛОМ, ВЕРГА, ВОТИКОХ, 
ВЙТАА, ВОУВАЛАОХ, ВРЕКТОХ, АЛАФАУМА, 4У0 АУО, `ЕГКАУХТОХ, ЕЙРН- 
МЕУЕГХ, `ЕПАГГЕАМА, ‘ЕХПЕРХОМ, "ЕФЕМА, `ЕФЕТОХ, АЕУГАРЮХ, `НМЕ- 
РНУ! ОХ, ТЕРАЮМТАТ, КАЛЕМ, КАЛАПРАФОХ, КАХОМКА!, КАПНАОМАГН- 
РЕГОХ, КЕРМА, КРИМА, Кообиа, КРУПТАРЕА, КУХНГОЙ, ЛАКЕМТИХ, ЛАХАМАХ, 
ЛЕВНТОХ, МАЛАКЮХ, МЕАЛАКТОХ, ХИКРОХ, МОХОКЕЛАТТАТ, МОХОМЕРОХ, 
МУЕАРЮОХ, ‘ОлОКОТИХНХ, `ОММАТН, О»она, `ОФКТОХ. 
2) Изъ предыдущаго примБчан1я необходихо заключать, что Дюканжъ не имЪлъ подъ 
руками этой рукописи, когда готовилъ свой лексикограхический трудъ, а сталъ ею пользо- 
ваться уже тогда, когда большая часть Глоссар1я была напечатана: потому весь доставленный 
рукописью матералъ для словъ на первыя буквы алфавита, отъ А до О, попаль въ приба- 
влен1е. 
