щемъ Ша согласуется сът5мъ разм5щенемъ частей рукописи, какое нын$ 
она имЪеть; но онъ не отдфляетъ второго ряда статей Патерика оть Нилова 
сочиненя заглавемьъ сочиненя Тоанна Карпаейскаго п заканчивается не 
этимъ заглавемъ, а тфмъ подзаголовкомъ (л=0Ё хатал»0е0с), который и те- 
перь является посл$днимъ на занятыхъь Палерикомъ листахъ рукописи *). 
Оба же сочинения Тоанна, Ша называетъ въ самомъ своемъ начал и при 
томъ такъ: 
Тоб иахаооф Фо@троо &70и0ло® хаола9д (0%), лоос тобс @ало 115 
2дГас иозахосс, паоаилуиха хефайиа, 0” 
Тоб адтоб поахтиха хефалава, 0" 
Второе заглаве извЪстно какъ обозначеше того сочиневшя, которое начи- 
нается словами Ка/4 &5 4уодо5?); но теперь нигдЪ въ нашей рукописи этого 
заглавя н5тъ: откуда взялось оно въ оглавлени? Кажется, нельзя недопустить, 
что прежде оно стояло и въ рукописи на томъ мБетф, гдЪ теперь находится 
написанное на изглаженномь мфстЪ надъ тБмъ же сочиненемъ первое за- 
главе), что Ш»а5, хотя также поздшй, составлень прежде, чфмъ была 
произведена, эта поддфлка заглавя, что онъ имфеть въ виду такое разм5- 
щеше частей рукописи, при которомъ оба созиневя Тоанна, стояли еще ря- 
домъ, и первое мЪсто занято было тфмъ сочинешемъ, которому по праву при- 
надлежитъ первое изъ двухъ только что приведенныхъ заглавй. Такое раз- 
м$5щене пе только обладало т$мъ преимуществомъ, что не разъединяло со- 
чинен!й одного и того же писателя, но и легче могло быть исполнено, чфмъ 
нын$ существующее. Загланемъ сочинешя Паоах/утиих@ хефайоиа начи- 
наетсл въ рукописи повый листъ (117-й): слБдовательно онъ, когда по- 
требовалась перестановка частей рукописи, могъ безъ всякихъ перед$локъ 
стать первымъ ея листомъ. Равнымъ образомъ могъь сохранить виолнЪ 
первоначальный свой видъ и тотъ листъ (нынфшей 1-ый), который вмБсть 
съ копцомъ сочинешя Паоаиуия@ хефайсиа содержалъ начало сочиненя 
1) Именно на листЪ 280. 
2) См. выше, стр. 618. 
3) Ошибочное для сочиненя Поахтих@ хефайсиа показаше (0’') числа главу (см. выше, 
стр. 623, прим. 1), по всей вЪроятности, принадлежитъ уже тому, кЪмъ составленъ Ш»а=. 
ЗдЪсь ошибка могла явиться тЪмъ легче, что предшествующая строка оканчивается циФхрой 
0’’. Всякому извЪетно, какъ часто и безъ такихъ, облегчающихъ вину обстоятельствъ, из- 
вращаются въ греческомъ письмЪ числа, когда не выписываются сполна прописью. Съ 
подобной ошибкой (01 вмЪсто РУ или 05) число главъ для того же сочинен1я обозначено въ 
Римской рукописи, Во есае АпаеИсае со4. В. 5. 7: Масс1о её ЕгапсВ! 4е СауаПеги 
Та4. со4. сг. 1. Апс., р. 101 подъ № 52. 
