— 742 — 
зпательность, проживая у раввина, въ тайномъ чтени по ночамъ запретнаго 
ФилосоФскаго труда Море ха-Небухимь Маймонида и, можеть быть, 
именно это могучее твореше свободнаго мыслителя, несмотря на всю труд- 
ность пониманя его въ неуклюжемъ среднев$ковомъ еврейскомъ перевод 
Ибиъ-Тиббона, заронило въ юношф Хвольсон$ настойчивое, неудержимое 
желан!е пробиться къ свфту знамя изъ безпросвфтной тьмы талмудической 
схоластики. 
Только 18 лБть оть рождешя Д. А. Хвольсонъ самоучкой усвоить 
нфмецюй языкъ по случайно попавшейся ему въ руки книг для чтевя, 
а немного спустя воспользовался первымъ представившимся случаемъ, 
чтобы овладфть самоучкой же языками франпузекимъ и русскимъ. Получивъ 
въ свои руки необходимый ключь къ знанйю, онъ могь приступать къ 
своему образованию. Дан1илъ Абрамовичъ быль въ это время уже женатъ 
первымъ бракомъ, но не имфль дБтей. Онъ не остановился передъ необхо- 
димостью покинуть семью и отправилея пфшкомъ въ Ригу, а изъ Риги, 
гдь заручилея рекомендашей къ знаменитому бреславльскому раввину- 
орленталисту Аврааму Гейгеру, точно также пбшкомъ— въ Бреславль. По- 
дробности этого послБдняго путешествя, сообщенныя въ свое время въ 
печати однимъ изъ учениковъ со словъ самого Д. А. Хвольсона, дають 
представлеше о тЪхъ трудностяхъ, съ которыми приходилось бороться покой- 
ному на пути къ намфченной цфли и которыя всБ преодолБла его несокру- 
шимая энермя. 
Въ ГейгерЪ молодой Хвольсонъ нашелъ искренно расположеннаго 
наставника и друга. Исключительно благодаря заботамъ пи правственной под- 
держкф этого замфчательнаго человфка, Даншилъ Абрамовичъ могь 
сравнительно скоро (черезъ 4 года) подготовиться къ поступленю въ Бре- 
славльсый университетъь и затБмъ немедленно приступить къ желаннымъ 
научнымъ занятямъ, прежде всего къ изученю восточныхъ языковъ. Бли- 
жайшимъ плодомъ университетскихъ занятий явился первый печатный ученый 
трудъ Д. А. Хвольсона — рядъ сталей подъ общимъ заглашемъ «Ма-. 
{етайеп а В1остарШеп ]а@зсвег Сеев“еп, @е ип{ег 4еп Агафеги 
зе]еЪ{. Апз агамзенеп ЗевгИ%еПеги сезалите уоп 7. СВ\о1501п», ко- 
торыя появились въ 1846 году въ трехъ послБдевательныхь нумерахъ 
(№№ 22, 23 и 24) учено-литературнаго приложешя къ издававшемуся пз- 
вЪетнымь Ю. Фюрстомъ журналу «Оег Ошеп®. Въ этой работ — слБ- 
дуетъ замфтить, одной изъ весьма немногихъ, посвященныхъ Д. А. Хволь- 
сономъ еврейской литературБ — даются переводы относящихся къ Маймо- 
ниду мБетъ у арабскихъ писателей п у Баръ-Эбрея. 
