— 806 — 
` 
Финск. {ал2ита: кобыла. — Ср. кельтск. *4алоз: рогатый скотъ (ирл. 
Чат: быкъ, ЧатаПала: олень). 
инск. а7тФаз (въ КалевалБ): назваше крупнаго звЪря, эст. фаг\аз: 
туръ 1). — Ср. кельтск. *{агуоз: быкъ (галльск. фагуоз, ирл. фагЪ№, кимрек. 
{агу, брет. фагу, фаг!)?). Ч 
Финск. {е710: желудь.— Ср. кельтск. *егуй: дубъ, *егапка: желудь 
(ирл. Чегисс: желудь, брет. Чегиепи: дубъ). 
Финск. #е75с: здоровый (лапл. Айгуаз).—Ср. прл. ЧетЪ: сегёав. 
Финск. «Ия: деревянная ось, ее: ось, чека.— Ср. кельтск. *@е@208;: 
шипъ, заноза (ирл. 4]: шипъ, игла). 
Финск. 0/40: сумасбродъ, дуракъ, юи$: мямля, копунъ.—Ср. ирл. 
оса: безславный. 
Финск. 010: дуракъ. — Ср. ирл. Чоспопп: простофиля, дуракъ. 
Финск. "а: бЪдный, жалк, печальный. — Ср. кельтск. *и%гоз (изъ 
*ри@гоз): больной (ирл. о{Ваг). 
Финск. оеийка: легкомысленный, дикй.—_Ср. ирл. Теосват: дик. 
Финск. $70 (устар.): отличный. —Ср. кельтск. *уео-, *уеПо- лучний 
(ср. УеПосаззез, кимрск. очей, брет. эие!). 
ТУ. Заимствованя изъ общеславянскаго праязыка. 
Оставляя въ сторон$ работы, предшествовавния труду проф. Миккола 
0 славянскихъ элементахъ въ западно-Финскихъ языкахъ?), укажу на то, 
что господствующей посл появленя этого труда точкой зр5шя стало отри- 
цане древнихъ культурныхъ связей между Финнами и Славянами. Вс за- 
падно-Финскя заимствованя изъ славянскихъ языковъ по мн$ён1ю проф. 
Миккола могуть быть объяснены изъ русскаго языка; древифйпая изъ 
нихъ восходятъ къ древнфйшей стадш въ жизни русскаго языка; о вмянш 
на западно-Финскя языки общеславянскаго праязыка не можетъ быть р$чи. 
Послфдуюцщая работы проФх. Миккола, какъ кажется, значительно смягчили 
эти его положешя, что въ свое время было отм$чено прох. А. Л. Погоди- 
1) Ср. 0. Кеппенъ, Матералы къ вопросу о первоначальной родинЪ, с. 79. 
2) См. у БёоКез; далБе Вгасшапи, Сгиоаг!5з, Г, 328; Ре4егзеп, Уеге1. Сг. Т, 20; 
9’АгЬо13 4е Тоъа1пу Пе, Тез се\ез еёс., р. 171. 
3) ВегаВгипееп эмизсВеп деп ууез@юлизсвеп цп@ з]ахлзсвеп Зрасвеп. ТГ. Эалазеве 
Терпубиег ш еп \уез@шизсвеп Эргасвеп. Не]зтеогз. 1894. 
