— 810— - 
словъ относится, повидимому, Ъе{: скоть изъ слав. животь?), 4и5$аз по- 
напрасну, безполезно изъ слав. тъще, зрил: звЪрь. 
ОпредФляя эпоху, когда началось вляне Славянъ на, западныхъ Фин- 
новъ, я, въ виду указанныхъ выше соображенй, отношу это вмяне къ тому 
сравнительно позднему времени, когда Славяне заняли Повислинье посль 
ухода изъ него Готовъ. Финны оказались сосфдями Славянъ съ востока; 
Славяне же въ отношенш къ ЧРиннамъ заняли то самое географическое по- 
ложене, въ которомъ нфкогда стояли къ нимъ Готы, раньше Кельты (Ве- 
педы), а еще раньше восточные Гермапцы; это обстоятельство и обусловило 
необходимость культурнаго вмян1я Славянъ на Финновъ. 
Въ заключеше приведу т$ западно-Финекя слова, которыя, оказываясь 
запмствовашями изъ славянскаго, могуть быть объяснены только изъ обще- 
славянскаго праязыка. 
Финск. а”: ссора, брань, перебранка. — Ср. старослав. рать, русск. 
рать, сербек. рат (изъ общеслав. *от4ь). 
Финск. #63 (род. 1епеп изъ *Шереп), эст. де, %е: иго.—Ср. старослав. 
иго, ижесе (изъ общеслав. *100$, *1везе). 
Финск. Хаайо: штанина, бедро, коаНой: подштанники, водск. Каёзаё: 
подштанники, эст. 243, каза: шаровары. — Ср. церковносл. гашти, русск. 
гачи: штаны, подштанники, болг. гашти: штаны, сербск. гафе: штаны, ит.д. 
(изъ общеслав. *еаба). Ср. кромф прох. Миккола — З]аузейез ебут. \У0бг- 
{еграср Э. Бернекера ($. у.). 
Финск. йа1зи: паголенокъ, эст. ка: лохмотья.—Ср. старослав. клашьни 
(штанина), русск. колоша: штанина, нижняя часть ея оть колфиъ (изъ 
общеслав. *Коь-па, *Ко]5а). 
Финск. Каз а, водск. ватзза: чесотка. — Ср. старослав. краста, русск. 
короста (изъ общеелав. *Когза). 
Финск. Аиота: `кудель, мочка, водск. Копейа, эст. Копа] (основа, 
Коша, Коп4!а-) прялка.— Ср. старосл. кждЪль, русск. кудель, польск. Ка.21е], 
чешск. Коцае] (изъ общеслав. “Ко@Ыь, *Кодеь). 
Эст. ми тиде, тоде, той: мыльный щелокъ. — Ср. старослав. 
мыло, русск. мыло, польск. ту4о (изъ общеслав. *ту41о). Эст. & вм. @, 
ср. хинек. ше а изъ готек. пе а, че а изъ герм. *зеа. 
Финск. раЙйпа, вепск. раут: полотно. — Ср. старослав. платьно, 
русск. полотно (изъ общеслав. *роЙьпо). 
1) Прох. УИ ава высказываетъ предположене, снабжая его знакомъ вопроса, не 
заимствовано ли лапландское слово изъ русскаго черезъ посредство карельскаго. Кеше 1ар- 
ризсве СьтезботайШе, з. у. 
