— 812 — 
еоШи: злой человЪкъ: @ надо признать передачей общесл. +1 (ст. старосл. 
вльхвъ при древнерусск. вълхвъ, волхвъ) 1). 
Въ заключеше выражу пожелане, чтобы славянсве элементы въ за- 
падно-Финскихъ языкахъ были подвергнуты новому обслБдован!ю со стороны 
ФИННОЛОГОВЪ. 
1) Неясно отношен!е русск. толокно къ Финск. 4а]ККипа: толокно. Въ виду сдЪлан- 
наго Рамстедтомъ (Ешп.-пог. Когзев. УП, 53) указашя на монгольск1я слова, какъ фа]ха: 
гречневая мука, хаЪбъ, тунгузск. {Меапа: мука, енис.-ост. фа]ап: мука, ахган. фахап и др., 
считаю вБроятнымъ, что русское слово заимствовано изъ Финскаго. — Возможно, что слово 
коврига, извЪетное уже въ древнерусскомъ языкЪ, заимствовано также изъ Финскаго, 
ср. Финск. Каага: овесъ. Миккола вепское Кале. ржаной хлЪбь возводить къ русск. 
коврига. Неясно отношене къ этимъ словамъ норвежскаго Каугше: Зе ШехиаерасЕ, лапл. 
зауаг, саууага: то же (\У аа, Юеше ]арр. СЬгез\., <. у.). 
