72 V. C H A M I S S O 



(-) Ola^ Leben, Gesundheit, Heil, als Haupt-, Eigenschafts - und Zustands- 



wort. 

 (') Ich kann von diesem ka keine PKechenschaft geben. 



36. 'Ev£7rat(^ov & avTcv kol o* u-TpanoüTCu, TT^ogE^^ofxsvoi kuI o^og iT^og<pB^ov- 

 Tsg avTw, 



Hoomaewaewa 91. n aku 53 la ss na ,^ koa 10 i'a 30 ia 38, 



Verspotten hin da die Krieger ihn, 



he/e 10 okii 53 la i» lahoii w a -2 Jiaawi ,q aku 53 Ia ss / 30 ka u 



gehen hin da sie und geben hin da 



vineka n ia m ia 3s. 102. 

 Essig an ihn. 



■M . Kai XsyovTeg- Et (Tv sT ö ßanXsvg twv 'lov^aiwv, (7w<Tov Tsavröv. 



1 10 aku bi la 58. lüc, Ina 79 o oe m ke i^ aJii .0 o 32 ka a 

 Sagen hin da: wenn du (kein Anderer) der König der 



poe M Judaio i, Cm hoola oi oe is ia 30 oe ^s /äo 57.10*. 



Vielheit Juden, machen heil du dich selber. 



38. 'Hv Ss Kcu eTiyoacpYi •ytyoafj.ixsvvi kir' avTui ypaiJ.fJLa(Tiv "^EXXvivifio'ig, KUt 'Pw- 

 juaiitot?, KCU 'Eßodiy.oTg- OvTog ettiv o ßa(7iXevg twv 'lov^aiuov. 



He .9 palapala. 91 hoi t. maluna. ^ ona >,<> / «3 kakauia 92. w. ^m 

 Sein eine Schrift auch zu oben seiner aufgezeichnet 



/ 30 ka I. hua w Helene 3, « ?.> me t, ka \^ Roma 3. a -2 

 in dem Zeichen Hellenisch, und auch dem Römischen, und 



me 7. ka 1. Hebei^a 3, Oia « nei •,» ke 1, alii 10 o 32 ka k, 

 auch dem Hebräischen: dieser hier der König der 



poe .7 ludaio 3. , 



Vielheit Juden. 



39. Eig Se twv y.^EiJ.ai7^ivTwv Kaxovoywv ißXaO'cpi^fj.ei avTov, Keywv Et (7V sT 

 3 Xojtrro?, iTw<Tov (reavTov Kctt YifJiäg. 



A TL o 18 kekahi ^ o 32 na u mea -\ i «i haua ,0 

 Und der Eine der Dinge thun 



