über die Hawaiische Sprache. 79 



56. 'tTTOTT^i-^aa'ai Äe viToiixarav dowi^aTU kui juu'ja' kuI to jj-sv jußßa-cv 

 yi(rv//t(Tav ytara. ri]v ivTOÄv\v. 



Hol .0 mai s^ lo is lalwii ss a j2 hoomakauhiii ^i i'ho »^ 

 Kehren her da sie und inachen bereif 



la 5B / 10 ka t4 mea n ala lo, jne u ha ^ h/rm fo; a n hoo- 

 da die Dinge Spezerei, mit der Salbe; und machen 



mahn VI iho i^ la ss / io ka ., Snbati i e «a likc ..■. me i. ke .. 

 Ruhe da den Sabbath zu gleiclien inil dem 



kanauar io. 

 Gesetze. 



>OK)tO<» 



