90 P A N O F K A : 



7) Ein Schwefelabdruck in Lipperls Dactjliothek (') lehrt uns eine von 

 den bisherigen abweichend komponirte Scene kennen (s. Taf. I, 5.). 

 lo als Kuh springt ins Wasser, rechts in ihrer Nähe am Ufer der Hund 

 des Argos, etwas höher neben dem Olbaimi eine Acdicula, in deren 

 Thür eine Figur steht, von der es unmciglich zu entscheiden ist, ob sie 

 die des Argos oder der Juno vorstellen soll (-). 



8) Ein pompejanisches (•') Gemälde (s. Taf. I, 6) zeigt lo blos durch Kuh- 

 hörner kenntlich auf einem Stein sitzend und an einen Fels gelehnt; 

 der lange rosafarbne Chiton fällt oberhalb von der linken Schulter, 

 und verräth dadurch die Jugend dieser weiblichen Gestalt ; während 



' die linke Iland auf dem Steine aufliegt, hält ihre rechte den grünen 

 Peplos, welcher in schönen Falten den Unterkörper vollkommen ver- 

 hüllt; Sandalen schmücken ihre Füfse. Rechts steht ein Ephebe fast 

 nackt, die rothe Chiana über die linke Schulter und den rechten Ann 

 geschlagen, den i'echten Fufs auf einem Steine erhoben, die linke Hand 

 in die Seite gestützt ; die andre hält ein Schwert in der Scheide und 

 eine mit der Spitze nach der Erde gesenkte Lanze und ruht auf dem 

 Schenkel; rechts von lo steht ein grofserBaum. 



Der neapolitanische Gelehrte (^), dem wir die Bekanntmachung dieses 

 Denkmals verdanken, trug kein Bedenken, der Frau mit Kuhhörnern den 

 Namen lo beizulegen, schlug aber für den ihr zur Seite stehenden Jüngling 

 den Namen Epaphus vor, in der Meinung, lo habe hier ihren Sohn Epaphus 

 wiedergefunden imd verkünde ihm mit weissagender Stimme, er werde einst 

 über Egypten herrschen. Allein das Abgewandtsitzen der lo, die Stellung 

 des Jünglings, welche eine ausruhende und sorglose ist, sein Kopf, welcher 

 sich der lo durchaus nicht zuwendet, sondern gleichgültig vor sich hinschaut, 

 der Kopf der lo, der ebenfalls nur luigern sich halb umwendet, ohne beson- 

 dres Interesse für die Person ihres Nachbars : dies alles scheint der Annahme 



(') Erstes mythologisches Tausend n° 50. 



{^) Paus. III, xvm, 7. am amyklaelschen Throne ""H^« hl ä(/>oj« n^og lal Tr,v 'Irciy^ov ßovu 



C) Mus. Borbon. Vol. IX, lav. L. im J. 1828 entdeckt in einem Nachbarhause der Casa 

 del Naviglio. 



('') Final! im eben angeführten Werke. 



