über die ersten zehn Bücher der llias. 173 



XIV. 



Das neunte Lied, K, die Dolonie, sondert sich von dem Vorherge- 

 henden und Folgenden rein ab. Im folgenden Buche A 1 wird es zu spät 

 Morgen: denn bei dem Ausgang der beiden Helden K '251 ist er schon nah, 

 auch haben sich beide K 578 schon zum Frühmahl gesetzt. 491 versam- 

 melten sich die Troer 



und wenn hier auch durch die Worte ttotciixui stti ^ivyjsvti eine etwas gröfsere 

 Entfernung bezeichnet wird, so kann es doch niemand loben dafs sich K 198 

 nun in derselben Nacht die Könige der Argeier jenseit des Grabens auch 

 wieder setzen 



iv na&apM, o&i ^yi vskvwv SiE(patvsTo y^woog. 



Und wenn irgend Überlegung und Sparsamkeit bei dem Aufbauen eines 

 epischen Gedichts waltet, wie kann ein Dichter dazu kommen, in einer 

 Nacht wo die Wachtfeuer der Troer ganz nah bei den Schiffen brennen, 

 beides und zwar nach einander unternehmen zu lassen, die Aussendung der 

 Boten an Achill, und die der beiden Helden die spähen oder den Feinden 

 schaden sollen? Dafs aber Odysseus beide Mahl mit mufs, ist gar ungereimt 

 oder doch höchst armselig. Wenn also beide Darstellungen wiirklich die- 

 selbe Nacht meinen , so sind es verschiedene Sagen, unmöglich von Einem 

 Dichter dargestellt, aber doch von dem Anordner der llias hier richtig, 

 wenn auch nicht ganz geschickt, zusammen gebracht. Ist hingegen in der 

 Sage die Ordnung der Schlachten und der Hauptbegebenheiten so fest nicht 

 gewesen, so haben die beiden Lieder vielleicht gar nicht dieselbe Nacht 

 gemeint. 



XV. 



Da ich nur Betrachtungen über einen Theil der llias versprochen 

 habe, wird es mir wohl erlaubt sein hier beim elften Buche abzubrechen, 

 zumahl da Untersuchungen dieser Art sich nicht auf Verlangen zu jeder Zeit 

 führen lassen, sondern nur in den besten Stimden. 



