200 I D E L E B 



Regierung gedrucktes Werk, das Hr. Dr. Schott, Professor der ostasiati- 

 schen Sprachen an der hiesigen Universität, mir nicht hlofs mitgetheih, son- 

 dern mich auch, bei meiner Unkunde des Chinesischen, zu benutzen gelehrt 

 hat. Dem zu Folge habe ich am 16. Februar 1837 in der Akademie eine 

 Abhandlung über die Zeitrechnung der Chinesen gelesen und sie 

 mit drei Beilagen begleitet, von denen die erste eine Regententafel, die 

 zvreite eine Tafel zur Reduction der cyklischen Data, die dritte eine Über- 

 sicht der Kalender aller Jahre seit dem Anfange der jetzigen Dynastie ent- 

 hält. Zu weiterer Erläuterung habe ich nun noch elf Nachträge hinzu- 

 gefügt, um den fremdartigen Stoff für diejenigen, denen nicht alle von mir 

 benutzte, zum Theil seltene Bücher zu Gebote stehen, möglichst zu er- 

 schöpfen. Sollte mir diese Arbeit nicht mifslungen sein, so habe ich es 

 grofsentheils dem eben ervrähnten Gelehrten zu verdanken, der mich seit 

 Jahren bereitwilligst über die mannigfachsten chinesischen Fragen belehrt hat, 

 wofür ich ihm hiermit meinen tief empfundenen Dank abstatte. Überdies 

 habe ich alle mir zugängliche Hülfsmittel benutzt, namentlich die Werke 

 des Missionars P. Gaubil, der während seines GGjährigen Aufenthalts in 

 China mit einer seltenen, von den Eingebornen selbst bewunderten Kennt- 

 nifs der beiden daselbst vorherrschenden Sprachen die gründlichsten Unter- 

 suchungen über die Astronomie, Chronologie und Geschichte dieses Landes 

 angestellt hat (*). Ich citire sie fast auf jeder Seite imter den Titeln 

 Obsen'ations , Lettrcs idißantcs und Tratte. Unter dem ersten verstehe 

 ich die Obsejvations mathanatiques , astronomiques, gt'ographiqucs, chj-ono- 

 logiques et pJijsiqiics, die der P. Souciet aus den Mittheilungen der Jesui- 

 ten in China gesammelt und in 3 Bänden von 1729 bis 1732 zu Paris in 4. 

 herausgegeben hat. Der erste Band enthält Vieles von Gaubil, der zweite 

 und dritte gehören ihm ganz an. Besonders wichtig für meinen Zweck war 

 die im zweiten Bande enthaltene Geschichte der chinesischen Astronomie 

 vom Jahr 206 v. Chr. bis auf die neuere Zeit. Die älteste Geschichte bis 

 auf das eben genannte Jahr findet sich im dritten Bande und mit vielen Ver- 

 besserungen im vierzehnten der neuen Ausgabe der Lettrcs tclijiantcs, Lyon 

 1819, 8. Ein eigenes sehr schätzbares Wei'k von ihm führt den Titel: 



(') Ein würdiges Denkmal hat ihm Abel-Remusat im zweiten Bande seiner Nouoeaux 

 me'langes Asiatitfues gesetzt. ' .'. i;.'j 'io ',. 'i ... .,:'* lü.i-' Ui n)fi(' .' ■• 



