206 * I D E L E R ; ' 



habener Monarch. Der Regierimgsname findet sich in allen öffentlichen 

 Verhandlungen genannt. So ist jeder vom heutigen Tage, dem 16. Februar 

 1837, ausgehende Akt vom zwölften Tage des ersten Monats des 

 siebzehnten Jahrs Tao-kuang datirt. In Europa vrerden die Regierungs- 

 namen der jetzigen Dynastie gewöhnlich als persönliche genommen iind 

 können auch als solche gelten, bis einmal die Annalen der Tsing erscheinen, 

 wo dann die posthumen Titel an die Stelle der Regierungsprädikate treten 

 werden. Dies ist nun bei der vorletzten Dynastie der Ming der Fall, deren 

 Annalen i5rA/an-/w72g- ans Licht gestellt hat (*). ■ 



Die Regierungsjahre werden durchgängig voll gezählt. Wenn ein 

 Kaiser gestorben ist, so wird der Rest des chinesischen Jahrs der Trauer 

 geweiht, während welcher die öffentlichen Akten von Regierungsverwesern 

 vollzogen werden. So wurden bei Yimg- tsching' s Tode vier Verweser 

 ernannt. Erst vom nächstfolgenden Neujahrstage, dem 12. Februar 1736, 

 unterzeichnete der neue Kaiser selbst mit dem Namen Khian-lung, 

 Schutz des Himmels. Nachdem er durch einen vollkommenen Cyklus 

 regiert hatte, trat er zu Gunsten seines fünften Sohns (jedem Kaiser steht 

 nach den Reichsgesetzen die Wahl seines Nachfolgers tmter seinen Söhnen 

 oder nächsten Verwandten frei (^)) am 8. Februar 1796 in den Privatstand 

 zurück (^), und der neue Monai-ch Kia-hhing begann an dem folgenden 

 Tage, dem Neujahrstage des chinesischen Jahrs, seine Regierung. Dieser 

 starb in seinem 25'"° Regierungsjahr am 2. September 1820, und laut seines 

 Testaments trat sein zweiter Sohn Tao-kuang mit dem folgenden Neujahrs- 

 tage, dem 3. Februar 1821, seine Regierung an. 



Die Chinesen haben nun von Alters her die vollgezählten Jahre ihrer 

 Kaiser an den Sexagesimalcyklus geknüpft, und so hat sich im Verlauf der 

 Jahrhunderte eine chronologische Tafel gebildet, in der jedes einzelne 

 Regierungsjahr mit den zugehörigen Charakteren des Cyklus bezeichnet ist. 

 Dafs wenigstens seit der Dynastie der Han, unter der ihr erster kritischer 



(') Über das Namenwesen der chinesischen Kaiser vergleiche man Abel-Rt'musat "s 

 Nouveaux Melanges Asia/iijiies, Tom. II, p. 4 ff. 



('•^) Memoires concernant /es Chinois, Tom. VI, p. 336. Dieses Werk, das ich immer kurz 

 Memoires citireo werde, besteht aus 16 Quartbänden, die von 1776 bis 1814 zu Paris er- 

 schienen sind. 



(') Er starb den 7. Februar 1799, im 88"" Jahre seines Alters. ' ' ^ '■ ' i os-"» 1 1) j ^r;; 



