über die Zeitrechnung der Chinesen. '211 



Grund ganz einfach darin zu haben, dafs die Chinesen, welche mehr als ein 

 anderes Volk zum Systematisiren geneigt sind, den Sexagesimalcyklus, den 

 sie von Alters her für ihre Jahre und Tage gebrauchten, auch auf die Mo- 

 nate anwenden wollten. 



Nach dieser Erörterung ihres Cykelwesens wollen wir ihre bürger- 

 liche Zeitrechnung näher kennen lernen. 



Sie haben den bürgerlichen Tag von jeher in 12 schi getheilt, die 

 wir Doppelstunden nennen können. Diese Theile werden mit den Cha- 

 rakteren des Duodecimalcjklus bezeichnet. Auffallend ist hierbei, dafs sie 

 die Mitternacht, mit der sie, wie wir, den Tag beim Datiren anfangen, auf 

 die Mitte der ersten Doppelstunde tsö, und den IMittag auf die Mitte der 

 siebenten u setzen, also ihre Slundenrechnung eigentlich mit 1 1 Uhr Abends 

 beginnen. Eine genügende Hypothese hierüber aufzustellen, möchte schwer 

 sein, wenn man nicht etwa sagen wollte, dafs die Chinesen Freunde des 

 Juste milieu sind. Auf das schi zählen sie 8 hhe, also auf den ganzen 

 Tag 96. Die Eintheilung des Tages in 10000 Theile, die zu ülug Begh's 

 Zeiten unter den Ming beim astronomischen Calcul gebräuchlich war ('), 

 ist jetzt erloschen. An ihre Stelle ist seit dem Anfange der gegenwärtigen 

 Dynastie auf den Vorschlag des P. Schall (-) die europäische getreten, 

 zum Beweise, dafs die Chinesen nicht so ganz gegen jede Neuerung einge- 

 nommen sind, wie man gewöhnlich glaubt. Jedes schi zerfällt nämlich zu- 

 nächst in zwei Hälften, unseren Stunden analog; die erste wird tsii, die 

 beginnende, oder /aao, die ungerade, die Andeve Isching, die gerade, 

 genannt. Auf jede gehen 4 /rA^, unsei-en Viertelstunden, auf jedes AÄe 

 iö fen, unseren Minuten entsprechend. Kleinere Theile kommen wol 

 bei astronomischen Rechnungen, aber nicht im bürgerlichen Leben vor. 

 Diese Eintheilung setzt sich durch unsere in China eingeführten Taschen- 



gung gesagt wird, welche in alten Zeiten die zinspflichtigen Fürsten dem Kaiser alle fünf 

 Jahre darbringen mufsten, sind unsichere Behauptungen. 



(') S. meine Abhandlung über die Zeitrechnung von Chata und Igür. 



(-) Gaubil, Obse/vaiinns Tom. III, p. 51. Eben diesem Europäer verdanken die Chi- 

 nesen ihre jetzige Eintheilung der Ekliptik in 360^, da sie früher 365-1- Grad rechneten, so 

 dafs der Grad der mittleren täglichen Bewegung der Sonne entsprach. Wenn man also in 

 alten chinesischen Büchern die Schiefe der Ekliptik zu 24 Grad angegeben findet, so sind 

 dies nach jetziger Weise nur 23° 39'. 



