214 .'. I D E L E R ." i\ ,}■ 



Begh, nach welchem die Chatajer (so nennt er die Chinesen) das Son- 

 nenjahr zu 365,2436 Tagen, um etwa 2' zu lang, und die tsie~hhi zu 15,2185 

 Tagen annahmen. Den vierteltägigen Uberschufs des Sonnenjahrs über 365 

 Tage haben sie seit den ältesten Zeiten gekannt. 



Ihr bürgerliches Jahr ist ein nach Sonne und Mond zugleich ab- 

 gemessenes oder gebundenes Mondjahr. Es fängt mit dem Monat an, in 

 welchem die Sonne imter dem Meridian von Peking in die Fische tritt. 



Seitdem die Neumonde aus den astronomischen Tafeln berechnet wer- 

 den, ist der erste Monatstag immer der, auf welchen der Neumond oder die 

 Conjunclion trifft. Früherhin, wo man weniger genau rechnete, oder sich 

 auch wol des 19jährigen Mondcyklus bediente, blieb der erste Monatstag 

 schwankend. Dies erhellt aus den Daten der Sonnenfinsternisse, die man 

 in den Annalen bald am letzten, bald am ersten Monatstage bemerkt findet. 

 Nach jetziger Weise gehören sie allemal dem ersten Monatstage an. 



Der Monat heifst yue (der Mond juei). Der erste im Jahr führt 

 die besondere Benennung /*c7z/«o--j>^uf, der geweihte. Die übrigen elf ha- 

 ben keine Eigennamen, sondern werden mit den gewöhnlichen Charakteren 

 der Zahlen von 2 bis 12 bezeichnet. Der Schaltmouat wii'd dsjün-jue 

 oder blofs dsjün genannt. 



Da der synodische Monat im Durchschnitt 29 Tage 12 St. 44' hält, so 

 kann er im bürgerlichen Leben nicht anders als zu 29 oder 30 Tagen gerech- 

 net werden. Die 29tägigen werden in den Kalendern mit siao, klein, die 

 30tägigen mit ia, grofs, bezeichnet. In welcher Ordnimg sie auf einander 

 folgen sollen, kann nur die astronomische Reclnumg entscheiden. Das Ge- 

 raeinjahr hält 354 oder 355, das Schaltjahr 383 oder 384 Tage. 



Die Monatstage werden hintereinander foit von 1 bis 29 oder 30 ge- 

 zählt. Die ersten 10 pflegen mit dem Charakter tsu, des angehenden (Mo- 

 nats), dem griechischen l^afxevov analog, bezeichnet zu werden, so wie man 

 überhaupt eine Dekadeneintheilung des Monats, wie sie bei den Grie- 

 chen gebräuchlich war, in den chinesischen Kalendern wahrnimmt. Im 

 TVan-nian-schu, das die Kalender aller Jahre vom Anfange der jetzigen Dy- 

 nastie enthält, wird der Sitz des 1'"°, 11"° und 21"" Monatstages im Sexage- 

 simalcyklus immer besonders hervorgehoben. 



Um ein Beispiel von der jetzt gebräuchlichen Anordnungsweise des 

 chinesischen Jahrs zu geben, wähle ich die beiden letzten in dem eben 



