ühcr die ZeitrecJinuns: der Chinesen. 223 



*ö 



imtei- anderen Merkmalen eines jeden Jahrs die Thiercliaraktere zur 

 Bezeichnung eines zwölfjährigen Cyklus vor. Man ersieht daraus, dafs das 

 siebente Jahr Kia-lching oder das 59'" des Sexagesimalcyklus das Jahr des 

 Hundes oder das elfte des Thiercyklus ist, so dafs sich derselbe zugleich 

 mit dem Sexagesimalcjklus, in welchem er fünfmal umläuft, erneuert. Das 

 jetzige chinesische Jahr ist das der Henne. Diese Bezeichnungsweise der 

 Jahre ist im bürgerlichen Gebrauch längst erloschen. Die untere Abthei- 

 lung ist wieder astrologischen Inhalts. Das siebzehnte und letzte Blatt giebt 

 die Namen und Titel der Mitglieder des mathematischen Tribunals, die an 

 dem Kalender gearbeitet haben. Als erster Präsident ist Tiwg-tschiTi, ein 

 kaiserlicher Prinz, und als Vice -Präsident So-ie-sc/iao genannt. Diefs ist 

 der chinesische Käme des P. Bernardo, der zur Zeit der Christenverfol- 

 gung im Jahr 1805 portugiesischer Bischof in Peking war. Auf der Rück- 

 seite des Umschlages liest man: „Jedem, der diesen Kalender vei-fälschet, 

 ist gesetzlich die Todesstrafe zuerkannt. Sollte Jemand einen solchen an- 

 zeigen und zu seiner Verhaftung verhelfen, so ertheilt ihm die Obrigkeit 

 eine Belohnung von 50 Unzen Silbers. Jeder Kalender, dem das Siegel 

 tinsers Collegiums fehlt, ist eine Privatarbeit." Ich habe ein paar solche 

 Privatkalender vor Augen, von denen ich unten (') zu handeln Gelegenheit 

 nehmen werde. 



(') Nachtrag XI, wo auch die eigentliche Bedeutung des Verbots einer Verfälschung des 

 Reichskalenders klar werden wird. 



/WX/* "VWA i/x \ ^ /wv ■» 



Philos.-Jiislor. Ahhandl 1837. Ff 



