über die Zeitrechnung der Chinesen. 



2.31 



IJI. 



Kalender aller Jahre der jetzigen Dynastie nach dem 



Vf^an-iii'aii-schii. 



IJüs IT an-uian-sc/iu giebt in seiner zweiten Abiheilung eine Übersieht der 

 Kalender aller Jahre der jetzt regierenden Dynastie bis zum funtzehuten des 

 Kaisei's Tao-kuang. Man entnimmt aus derselben einmal flen Jahrant'ang 

 imd die Dauer eines jeden Monats, und zweitens Tag und Stunde des Anfangs 

 der '2 i (sie-Ichi oder Abschnitte des Sonnenjahrs. Der zweite Punkt hat für 

 das Ausland kein erhebliches Interesse. Desto wichtiger ist der erste, weil 

 wir dadurch in den Stand gesetzt werden, jedes chinesische Datum seit dem 

 Jahr 1G44 mit Leichtigkeit auf unsern Kalender zu reduciren. 



Bevor ich die tal)ellarische Übersicht dieser Kalender raittheile, halte 

 ich es für nöthig, die chinesische Form derselben auseinander zu setzen, was 

 Gelegenheit geben wird, mehrere Pimkte der chinesischen Zeitrechnung 

 näher zu erläutern. Als Beispiel wähle ich das zweite Jahr Too-kuang, 

 eines Schaltjahrs, welches den 23. Januar 1S22 anfing und mit dem JO. Fe- 

 bruar 1823 endigte. Zur Vergleichung stehe hier zuvördei'st eine Borech- 

 nimg der Neumonde und der anfangenden tsie-hhi für den JNIeridian von 

 Peking. 



