üher die Zeitrechnung der Chinesen. 



255 



maligen tsie-khi fortgeht, so stellen sicli diese Zahlen durchgehends als rich- 

 tig dar. In der Mitte stehen Charaktere des Duodecimalcykhis, welche die 

 chinesische Stunde des Anfanges der /iVe-A/u' bezeichnen sollen. Die zwölf 

 Tagesabschnitte — schi — der Chinesen (S. 211) sind: 



Yei'gleicht man nun die chinesischen Stunden der Tafel mit den europäi- 

 schen in obiger Berechnimg des Jahrs, so ergiebt sich, dafs die Zahlen 

 beim ersten und dritten IMonat, beim Schaltmonat, und beim sechsten, sie- 

 benten, elften und zwölften richtig sind, dafs beim fünften, achten, neunten 

 und zehnten die um 1 gröfsere Zahl steht, inid dafs beim zweiten 2 statt 6, 

 beim vierten 2 statt 9 gesetzt ist, wobei entweder Schreib - oder Rechnungs- 

 fehler im Spiel sind. 



In der vierten und achten Columne endlich sind die Monalstage des 

 Anfanges der geraden tsie-hhi oder der Eintritte der Sonne in die Zeichen 

 der Ekliptik, von den Fischen an gerechnet, richtig angegeben. Auf den 

 Schaltmonat trifft seinem Wesen nach kein Eintritt der Sonne in ein neues 

 Zeichen. Hinter jeder Zahl stehen zwei Charaktere des Duodecimalcyklus. 

 Der oberste giebt die Stunde des jedesmaligen Eintritts dieser isie-hhi, und 

 zwar ganz richtig, mit Ausnahme des siebenten und achten IMonats, wo 3 

 für 2 und 1 für 12 steht. Der imterste nennt statt des tsie-lvhi das zugehö- 

 rige Zeichen der Ekliptik. Die Zeichen werden von den Chinesen mit 

 den Charakteren des Duodecimalcyklus wie folgt benannt : 



Philos.-histor. Abhandl. 1837. 



Kk 



