270 I D E L E n • ■' 



Vermittelst des Datums des Neujahrstages und der Dauer der einzel- 

 l\ neu Monate findet man leicht die Data unsers Kalenders, mit denen sie 

 f beginnen. So z. B. für das siebzehnte Jahr Tao-kuaiig gestaltet sich der 

 i: chinesische Kalender also : • 



[i ■ Monate. Dauer. Datum des Anfanges. 



j' Wenn man aus einer Zeit, die dem Anfange imserer Kalendertafei 



f vorangeht, ein chinesisches Datum zu reduciren hat, so mufs der Neumond, 



J! der den Anfang des chinesischen Monats bestimmt, aus den astronomischen 



I; Tafeln berechnet werden. Am bequemsten bedient man sich hiezu der 



Mayerschen Tafel der Neu- und Vollmonde, wie ich unten im 



zehnten Nachtrage an einem Beispiel zeigen werde. Da während der D\-na- 



slien Yuan und Miug das mathematische Tribunal von muhammedanischen 



Astronomen geleitet wurde, die weniger sicher rechneten, als nachmals die 



Jesuiten, so kann man bei der Reduction eines chinesischen Datums aus 



dieser Pei'iode leicht um einen, bei noch früheren Daten gar um zwei Tage 



fehlen, wenn nicht zugleich die cyklischen Charaktere des Tages bemerkt 



; sind. Diese fehlen selten ; auch vertreten sie öfters in Verbindung mit der 



Ordnungszahl des IMonats allein mid mit grofser Bestimmtheit die Stelle des 



; gewöhnlichen Datums. In solchem Falle ist, wie wir in der zweiten Beilage 



gesehen haben, die Rechnung mit Hülfe des achtzigjährigen Cyklus sehr 



einfach. 



AfW\'WWWV^fVWt 



J.CA.-I... vt.>e^-i -;2t«K<r- :«»*aKC » . .-f.c.ia«a« »&»«*<«• 



