über die Zeitrechnung der Chinesen. 111 



"o 



andere Jahrrechnimgen verdi-ängt worden. Beim Censorinus (') ist unter 

 mehreren Zeitkreisen von einem 12jährigen die Rede mit den Worten: 

 Proxima est hanc magnitiidine, quae vocatur ^wSey.asTYi^i? , ex annis verten- 

 tihus duodecim. Iluic anno Chaldaico iiomen est, (juem gcnethliaci non ad 

 solts lunaeque cursus, scd ad observationes alias habent accomodatum, quod 

 in eo dicunt tempestates frugumque proi'entus , stcrilitates item morbosque 

 circumirc. Scaliger (-) zweifelt nicht, dafs damit imser Thiercyklus ge- 

 meint sei, und dafs die Benennungen der einzelnen Jahre auf astrologischen 

 Ansichten beruhen. So bezeichnet seiner Meinung nach die Schlange ein 

 ungesundes Jahr, der Hase ein fruchtbares, das Pferd ein durch Ki-ieg 

 heimgesuchtes, der Ochs ein dem Ackerbau günstiges, die Maus ein un- 

 fruchtbares u. s. w. Marco Polo gedenkt ausdrücklich (^) eines solchen 

 bei den Tataren (Mongolen) gebräuchlichen astrologischen Cjklus, wenn 

 er gleich irrig das erste Jahr dem Löwen, der gar nicht im Thiercyklus vor- 

 kommt, das dritte dem Drachen, das vierte dem Hunde beilegt. Die Iden- 

 tität beider Cykel läfst sich in der That kaum bezweifeln, und sie würde 

 noch augenfälliger sein, wenn, wie Georgi irrig -vei'sichert ('*), Censo- 

 rinus wirklich sagte, dafs der 12jährige Cyklus fünfmal zu einem 60jährigen 

 wiederholt werde, wie dies bei dem tatarischen der Fall ist. Bei voraus- 

 gesetzter Identität läfst sich weiter schliefsen, dafs der Thiercyklus vom 

 westlichen Asien über Baktrien nach China gekommen ist und sich von dort 

 aus allmählig nach allen Richtungen hin über die benachbarten Völker ver- 

 breitet hat. Von sehr hohem Alter scheint er im östlichen Asien gerade 

 nicht zu sein. Klaproth sagt (^), dafs die erste Erwähnung desselben bei 

 den Chinesen, so viel man wisse, dem Jahr 622 n. Chr. angehöre. Seine 

 Worte sind : „Die Beschreibung einer Sammlung von Alterthümern, betitelt 

 Po-ku-thu von Iluang-Jiio-fung, deren älteste Ausgabe zwischen 111I> und 

 1125 unserer Are, die vor mir liegende neuste 1753 erschienen ist, stellt 

 (Tom. XIX, fol. 16) die Figur eines bronzenen Spiegels dar, auf welchem 



(') De die nataU, C. IS. 



(^) De emendiUione tcmporuni 1. II, p. 100, ed. 1629. , ! 



(') I.II, C. 25. ; . , 



{*) Alphabctum Tibetanum. p. 462. iä • ' ' .', ' . >■>;., 



(') Nouveau Journal Asialii^ue, Tora. XV, p. 312. - 



