278 I D E L E R 



die zwölf Thierfiguren in gehöriger Folge abgebildet sind, mit der Beischrift, 

 dafs der Spiegel im achten Monat des Cykeljahi-s dsjin-u (19) des fünften 

 Regierungsjahrs des Kao-tsu, des Stifters der Dynastie Thang, gefertigt sei." 



Mehrere Gelehrte (') haben die Thiernamen der ostasiatischen Völ- 

 ker für uralte Benennungen der Zeichen der Ekliptik gehalten. Man 

 begreift nur nicht, wie aus dem Cjklus der Zeichen, der allenfalls, wie 

 im Parapegma des Geminus (^), die Stelle eines Cyklus der Sonnen- 

 monate vertreten konnte, ein Cyklus von Jahren geworden sein sollte. 

 Auch findet sich bei keinem der Völker, die jetzt ihre Jahre im Thiercyklus 

 zählen, eine Andeutung davon. Die Chinesen bezeichnen zwar die zwölf 

 Abschnitte der Ekliptik vom Wassermann rückwärts bis zu den Fischen mit 

 den tschi, den gewöhnlichen Charakteren ihres zwölftheiligen Cyklus (s. oben 

 S. 255), aber nie mit den Thiernamen. 



Was allein für diese Ansicht zu sprechen scheint, ist das Plani- 

 sphär des Bianchini, ein marmornes Fragment, das, 1705 zu Rom aus- 

 gegraben, sich gegenwärtig im Musee Royal zu Paris befindet. Als es noch 

 vollständig war, stellte es in fünf concentrischen Zonen, von aufsen nach 

 innen gerechnet, die Planeten, die Dekane, dann zweimal ganz überein- 

 stimmig, niu- in ungleicher Gröfse, die gewöhnlichen Zodiakalbilder, end- 

 lich noch einen anderweitigen Thierkreis dar, der allerdings einige Ähnlich- 

 keit mit dem tatarischen Cyklus hat. Man sehe, was Fontenelle (^), 

 Bailly {^) imd Hr. von Humboldt (^) darüber sagen, und die in gro- 

 fsem IMaafsstabe entworfene Zeichnung beim ersteren. Folgende Bemer- 

 kungen werden hier genügen. Die Dekane sind bei den alten Astrologen 

 die Repräsentanten der Wirkungen, die sie dem Zodiakus zuschreiben, 

 jeder für ein Dritlheil eines Zeichens oder für 10° C"). Sie erscheinen hier 



(') Salmasius de ann. clim. Vorrede; Bailly Hist. de l' Astron. ancienne p. 493 und 

 505; Hr. V. Humboldt S. 2. , , , 



(^) Isagoge C. 16. 



(') Hist. de l'Acadt'mie des Sciences vom Jahr 1708, S. 110. In der zweiten Auflage 

 fehlt das Kupfer. 



C) An der zweiten der oben angeführten Stellen. 



(') A.a.O. S. 42. Ilager's lUustrazione d'uno zodiaco Orientale {\S1\) habe ich nicht 

 gesehen, auch keine sonderliche Belehrung daraus erwartet. 



(') FIrmicus Aslronomiia IV, 16. Vergl. Salmasius de annis climactericis S. 617. 



