282 I D E L E R 



1) nioanggijan, grün. 6) sochon, gelblich. 



2) niochon, grünlich. , 7) schanggijan, weifs. 



3) fulgij'an, roth. i . 8) schachon, weifslich. ' i 



4) fulachon, röthlich. 'w. 9) sachalijan, schwarz. 



5) suajaii, gelb. 10) sachachon, schwärzlich. 

 Auch diese Benennungen schreiben Klaproth und Gabelentz 



richtig. Die beste Autorität für die Orthographie und die Bedeutung der 

 Thier- und Farbennamen bei deuMandschus ist das grofse mandschuisch- 

 chinesische Wörterbuch des Kaisers A72/a7i-/w7?o-, welches 1778 erschien, 

 und von welchem die königl. Bibliothek zu Berlin ein Exemplar in acht 

 Bänden besitzt. 



Der Sexagesimalcjklus der Mandschus wird eben so aus den Farben- 

 und Thiernamen zusammengesetzt, wie bei den Chinesen aus den kan und 

 tschi. So z. B. ist das elfte Jahr das des grünen Hundes — nioanggijan 

 indachön; das 25"' das der gelben Maus — suajan singgcri. 



Mongolen. 



1) chulaghana, Maus. 7) morin, Pferd. 



2) üker, Bind. 8) chonin, Schaf. 



3) bars, Panther. 9) bctschin, Affe. 



4) taolai, Hase. 10) tahja, Henne. 



5) /«, Drache. 11) nochai, Hund. 



6) moghai, Schlange. 12) ghachai, Schwein. 



Die Namen, die bei Bayer und Langles in Kleinigkeiten abweichen, 

 lauten hier so, wie sie mir Hr. Dr. Schott nach Ssanang-Ssetsen (S. 31) 

 und nach Schmidt's Mongolisch-russischem Wörterbuche (Peters- 

 burg 1835) angegeben hat. Für betschin sagen die Kalmücken metschin. 

 Sonst stimmen die kalmückischen Benennungen (') wesentlich mit den mon- 

 golischen überein, indem die kalmückische Sprache nur ein weicher Dialekt 

 der mongolischen ist. Klaproth giebt C^) die mongolischen Namen im 



(') Man findet sie bei Bayer und in Müllers Sammlung Russischer Geschichte 

 B. IV, S. 354. 



C) A. a. O. S. 244. 



