über die Zeilrechnung der Chinesen. 283 



Ganzen richtig ; chono für chonin und taoli für taolai sind wol nur Schreib- 

 oder Druckfehler. 



Für den Denarius bedienen sich die Mongolen entweder der chinesi- 

 schen kan, die sie nicht ganz treu also wiedergeben : 



1) ga. 6) Id. 



2) yL 7) lang. 



3) hing. 8) sin. 



4) ting. 9) schin. 



5) u. 10) kui; 



oder ihrer Wörter für die fünf Elemente, nämlich modun, Holz, ghal, 

 Feuer, schiroi, Erde, temür. Eisen, ussun, Wasser, denen sie ere, 

 männlich, und eme, weiblich beifügen, wie folgt: 



1) ere modun. 6) eme schiroi. 



2) eme modun. 7) ere temür. 



3) ere ghal. 8) eme temür. 



4) eme ghal. 9) ere ussun. 



5) ere schiroi. 10) eme ussun; 



oder endlich ihrer Wörter für die fünf Grundfarben, mit männlicher und 

 weiblicher Endung, nämUch: 



1) köJce, blau. 6) schiraktschin. 



2) höhektschin. 7) tsaghan, weifs. 



3) ulaghan, roth. 8) tsaghaktschin, 



4) ulaghaktschin. 9) chara, schwarz. 



5) schira, gelb. 10) charaktschin. 



Hr. Dr. Schott bemerkt hiebei: „Klaproth irrt, wenn er koke 

 durch grün übersetzt (das mongolische Wort dafür ist noghon), und wenn 

 er, durch die mandschuischen analogen Wörter verleitet, die Endimg ktschin 

 für ein Zeichen des Deminutivs hält." Der Sexagesimalcyklus wird hier- 

 nach auf dreierlei Weise gebildet. Ssanang-Ssetsen (*) verbindet immer 

 den chinesischen Denarius mit den Thiernamen, wie folgt : 



(') Ich erwähne hierbei, dafs die Epoche der Are, nach der er zählt, das Jahr 2133 

 T. Chr. üt, indem er, wie alle Völker, bei denen der Buddbismus Staatsreligioo ist, mit dem 



