über die Zeitrechnung der Chinesen. 



287 



Kämpfer's Kamen entlehne ich aus seiner Geschichte und Be- 

 schreibung von Japan ('). Er nennt sie die Jetta oder japanischen 

 Himmelszeichen. On bei ihm und una bei Langles scheinen Schreib- 

 oder Di'uckfehler zu sein. 



Nach Kämpfer werden die Thiernamen auch zur Bezeichnung der 

 zwölf Stimden des Tages gebraucht. 



Um die Namen für den Denarius zu gewinnen, verbinden die Japaner, 

 wie die Mongolen imd Tül)etaner, die Benennungen der fünf Elemente, 

 Ämo, Holz, fino, Feuer, tsutsno, Erde, Icanno, Metall, midsno, Was- 

 ser, mit den Wörtern je, männlich, und to, weiblich, wie folgt: 



1) hino je, 6) tsutsno to. 



2) hino to. 7) Icanno je. 



3) ßno je. 8) kanno to. 



4) fino to. 9) midsno je. 



5) tsutsno je. 10) midsno to: 



(') Nach der Dohmschen Ausgabe (Lemgo, 1777,4.) Th. L S. 182. 

 Philos.-histor. Abhandl 1837. Oo 



