über die Zeitrechnung der Chinesen. 299 



finden sich bei Gaubil (') und Morrison (-). Sie sind zugleich Reprä- 

 sentanten von allerlei Begriffen. So bedeutet der Charakter für Ido auch 

 Hörn, der für Icang auch Hals. Man darf aber deshalb nicht glauben, dafs 

 Bilder an diese Benennungen geknüpft sind. Die Chinesen haben gar 

 keine Sternbilder, sondern blofse Namen für einzelne Sterne und kleine 

 Sterngruppen. 



Die Intervalle sind im Äquator genommen und passen axif die Zeit 

 des Han-wu-ti, 140 Jahre v. Chr. {^). Die Chinesen haben nämlich in 

 älterer Zeit die am Himmel vorgehenden Bewegungen blofs auf den Äqua- 

 tor bezogen, wie es die unmittelbare Beobachtung mit sich bringt. Sie 

 scheinen nicht im Stande gewesen zu sein, die beobachteten Örter durch 

 Rechnung auf die Ekliptik zu reduciren, was eben keine besonders günstige 

 Idee von ihrer älteren Astronomie erweckt. 



Von tsui auf tsan findet in der Länge ein Rückschritt von anderthalb 

 Graden statt, in der geraden Aufsteigung nicht, da ^ Orion vor 2000 Jahren 

 im Äquator östlicher stand als A Orion. 



Es ist sehr auffallend, dafs die Intervalle so imgleich ausfallen, und 

 dafs man zum Theil so kleine Sterne gewählt hat, avo man ganz in der Nähe 

 viel gröfsere hatte, z. B. ir im Skorpion statt a oder Antares. Dies läfst 

 sich, wenn nicht alte Mifsverständnisse im Spiel sind, sehr schwer erklären. 

 Ich vermuthe, dafs bei dieser anscheinend wunderlichen Anordnung der 

 Mondstationen alte Vergleichungen des auf- oder untergehenden Mondes 

 mit gleichzeitig culminirenden Sternen zum Grunde gelegen haben, bin aber 

 nicht so glücklich gewesen, das dabei leitende Princip zu entdecken. Gab 

 es ein solches, so mufs die Anwendung desselben sehr roh gewesen sein ; 

 denn bei keiner möglichen Combination konnte eine Station 26, ja 33 Grad 

 halten, während benachbarte nur aus 4, ja nur aus 2 Graden bestanden. 

 Nur so viel ist gewifs, dafs man wenigstens seit der Dynastie der Han die 

 Mondstationen immer so bestimmt hat, wie sie obige Tafel darstellt. Wir 

 ersehen dies aus fünf anderweitigen Tafeln, die Gaubil als schätzbare Denk- 

 mäler der älteren chinesischen Astronomie mitgetheilt hat. Es sind folgende : 



(') Auf der erwähnten Kupfertafel. 



{^) riciv of China, p. 102. 



(') Observaliotis, Tom. III, p. 105. 



