302 I D E L E R 



Die Sterne zu No. 6 und 17 sind nach Gaubil ju im Skorpion und a 

 in der Fliege (Bode). Ich habe dafür e Skorpion und c Fliege gesetzt, weil 

 Noel (') die sechste Station durch den Stern in secundo spondylo scor- 

 pionis bezeichnet, und c der hellere in der Gruppe der Fliege ist. Dann 

 stimmen die Angaben in ganzen Graden für eine so entfernte Zeit so gut, 

 als man es nur erwarten kann. 



Mit den Mondstationen hängen alle Untersuchungen über die frühere 

 Astronomie der Chinesen zusammen. Im ersten Kapitel des Schu-king (^) 

 werden für die Zeit des Yao als Signale der Gleichheit von Tag und Nacht 

 in der Mitte des Frühlings der Stern niao , des längsten Tages in der Mitte 

 des Sommers der Stei'n ho, der Gleichheit von Tag und Nacht in der Mitte 

 des Herbstes der Stern hiü, und des kürzesten Tages in der IMitte des Win- 

 ters der Stern mao genannt. Nach den Auslegern aus der Zeit der IJan 

 waren niao und ho die Sterne, welche jetzt sing unA fang heifsen, die fünf- 

 undzwanzigste und vierte Station, die Sterne hiü und mao eben die, welche 

 noch jetzt so genannt werden, die elfte und achtzehnte. Wenn also diese 

 Sterne eben die sind, an welche die Stationen imter den Man geknüpft 

 wurden , so war unter Yao das Signal der Frühlingsnachtgleiche c Hydri, 

 der Sommerwende tt Skorpion, der Ilerbstnachtgleiche ß Wassermann, der 

 Winterwende der helle in den Plejaden. Diese Sterne standen damals beim 

 Untergange der Sonne ungefähr im Meridian. Hieraus hat man gefolgert 

 und seit den Han allgemein angenommen, dafs unter Yao die vier Cardinai- 

 punkte, von der Frühlingsnachtgleiche an gerechnet, dmch die Sterne mao, 

 sing, fang und hiü repräsentirt wurden. Ich habe die geraden Aufstei- 

 gungen, welche sie vor 4000 Jahren hatten (dies ist ungefähr die Zeit, wo 

 nach chinesischen Berichten Yao gelebt haben soll), berechnet, indem ich 

 die Vorrückung der Nachtgleichen wie oben, und die Schiefe der Ekliptik 

 auf 24 Grad gesetzt habe. So ergab sich 



für den hellen in den Plejaden o" '23' 



für 0, Hjdri 89 31 



für TT Skorpion 182 30 



für (3 Wassermann 265 30 



(') Obseii'atinnes, p. 74. 



O S. 6 (1er Gaiibilschen Übersetzung. 



