332 - I D E L E R 



Andeutungen bei Bailly (') und Gaubil (-) abnehmen läfst, müssen ehe- 

 mals die Charaktere der sieben Planeten des alten Systems, Sonne, Mond, 

 Mars, Merkur, Jupiter, Venus, Saturn, an welche die Astrologie seit dem 

 ersten Jahihundert unserer Zeitrechnung die Wochentage geknüpft hat, den 

 Charakteren der Stationen beigefügt gewesen sein; sie finden sich aber in 

 keinem der Kalender aus neuerer Zeit, die ich zu vergleichen Gelegenheit 

 gehabt habe. Übrigens bedienen sich die Chinesen der siebentägigen Woche 

 im bürgerlichen Leben gar nicht, wie Gaubil und Morrison (^), die so 

 lange unter ihnen gelebt haben, ausdrücklich versichern. Nur zu astrologi- 

 schen Zwecken sollen sie zuweilen Gebrauch davon machen. 



Wann dieser uralte, vom westlichen Asien ausgegangene Zeitkreis zu- 

 erst nach China gekommen ist, weifs man nicht mit Bestimniheit. Nach 

 Gaubil ('*) hat ihn schon Confucius unter dem Namen tsi. Sieben, als 

 seit dem Anfange der Dynastie TscJieu bekannt, mit der Bemerkung erwähnt, 

 dafs der jedesmalige siebente Tag dem ernsten Nachdenken eines jeden über 

 seine Fehler zu widmen sei (^). Die Namen der Planeten zur Bezeichnung 

 der Wochentage sind natürlich viel später eingewandert. In Indien hat sich 

 ihrer zuerst der Astronom Brahmagupta, der nach Colebrooke (^) um 

 den Schlufs des sechsten Jahrhunderts n. Chr. lebte, bei seinen Rechnungen 

 bedient (''). Nicht lange nachher, unter den ei'sten Thang, sind nach allen 



Martinio, Müllern et Cassinio consteltalio y dicta a gradu 18 virginis ad 5 librae tunc ex/en- 

 debatur; sed annus cwilis Sinariim scmper in aifiiario incipit. Richtig! Aber der Charakter 

 j bezeichnet Ja diesem Fall nicht einen Stern, sondern unsern DIens tag, mit weichem jenes 

 Jahr am 17. Februar 1654 seinen Anfang nahm. Der gedachte Kalender war früher in An- 

 dreas Müllers Ilanden, der davon in seinem Werke de Chataja p.38 spricht (s. oben S.210). 

 Nachmals kam er in die Bibliothek der Marienkirche zu Stettin, mit der er verbrannt ist. 



(") Histnire de l' Astronomie ancienne, p. 493. 



(-) Memoires, Tom. XVI, p. 382. Auch der Missionar Gib et, Memoires, Tom. IX, p. 381, 

 ist hier zu vergleiclien. 



(') rie^v of China, p. 102. 



(*) Lettres edißantes, p. 368. 



(') Bei den Ceremonlen zum Gediichtnifs der Verstorbenen gebrauchen die Chinesen, wie 

 Gaubil an der eben angeführten Stelle versichert, den Charakter tsi noch jetzt in diesem 

 Sinne, indem sie von einer, zwei, drei tsi oder Wochen sprechen. 



(*) Algebra of Brahmagupta and Bhascara. Notes and illustrations, p. 35. 



(') Asialic Researches, Vol. VIII, p. 236. 



