über die Zeitrechnung der Clu'ncscn. 341 



'o 



nie in Gebrauch gekommen. Von gewissen alten Benennungen der Zeichen, 

 die Gaubil anführt ('), nämlich: f ' \ ,., , . 



■ . I . .■ . • . 



1) hiüen-hiao. ' ' 7) schün-ho. ■ ■ 



' 2) tseu-tse. ' ' 8) schün-wci. 



3) kiang-leu. ' 9) scheu- sing. 



4) ta-leang. 10) /a-/;o. '' 

 ' 5) sche-sching. ' 11) si-mu. 



'" 6) schün-scheu. ' 12) sing-Jci, 



kennt man die Bedeutung nicht mit Sicherheit ; nur so viel ist gewifs, dafs 

 sie auf die griechischen Bilder keinen Bezug haben. Sie folgen, vom Was- 

 sermann oder Steinbock an gerechnet (-), in östlicher Richtung auf einander. 

 Schon im Kue-yü, das einen Zeitgenossen des Confucius zum Verfasser 

 hat (s. oben S. 295), sollen nach Gaubil (^) vei'schiedene Beobachtungen 

 und Rechnungen an die 12 tsie oder Abschnitte der Ekliptik geknüpft vor- 

 kommen. Ist die Zwölftheilung, wie ich in meiner Abhandlung über den 

 Ursprung des Thierkreises wahrscheinlich zu machen gesucht habe ('^), 

 von Babylon ausgegangen, so mufs sie von dort frühzeitig nach China ge- 

 langt sein, ob über Indien oder auf den alten Serenstrafsen (^), wage 

 ich nicht zu entscheiden. 



Von den tsie-khi habe ich oben S. 212 die Namen, Bedeutungen und 

 Stellungen gegeben. Sie wei-den sowohl von den Abschnitten des Sonnen- 

 Jahrs, als von den entsprechenden, je 15 Grad haltenden, Bogen der Son- 

 nenbahn gebraucht. Das Wort sagt soviel als Witterungs- oder Tem- 

 peraturabschnitte (^). Die chinesischen Charaktere der tsie-khi findet 



(') Obsercaiions, Tom. III, p. 98. Letir. edif. p. 338. Sie sollen bei den Astronomen der 

 Hau gebräuchlich gewesen sein. 



C) Jenes sagt Gaubil an der ersten, dieses an der zweiten der eben citirten Stellen. 



(^) Obsei-i'alions, Tom. III, p. 95. 



(*) S. den nächstfolgenden Jahrgang 1S3S der akademischen Schriften. 



(') Ich meine auf den Strafsen, auf denen der Handel mit Seidenstoffen zwischen Nord- 

 china und dem westlichen Asien getrieben wurde. Sie gingen durch Centralasien, entweder 

 über Khotan und Kabul, oder nördlicher über Kaschgar, Kokand und Bochara. 

 S. Ritter's Erdkunde, B. VU, Westasien, I. Abschnitt §.5 und 6, S. 320 ff 



(*') Khi helfst Luft, Atmosphäre, Wetter; es ist nicht mit ki zu verwechseln, wel- 

 ches Perlode, Umlauf, bedeutet. 



