ühej' die Zeitrechnung der Chinesen. 343 



X. 



Geschiclilliche Bemerkungen über das Mondjahr 

 der Chinesen. 



W ie die Chinesen während der jetzigen Dynastie unter dem Einflüsse der 

 Jesuiten ihr bürgerliches Jahr geordnet haben, und, ungeachtet dieser Ein- 

 flufs jetzt nicht mehr besteht, mit Hülfe der europäischen Tafeln, deren 

 sie sich bedienen, auch wol ferner ordnen werden, ist bereits in der Vor- 

 lesung und in der dritten Beilage ausführlich auseinander gesetzt und durch 

 Beispiele erläutert worden. Man vergleiche Gaubil's Remarques chrono- 

 logiques (') luid das Sendschreiben an P. Foureau, das er seinem 

 Traile angehängt hat, worin man die wesentlichsten Punkte der chinesischen 

 Zeitrechnxmg kurz imd bündig zusammengestellt findet. 



Das Princip, nach welchem der Schaltmonat angesetzt wird, ist 

 seit den Hau immer dasselbe gewesen (-). Es besteht darin, dafs der Mo- 

 nat, in dessen Verlauf die Sonne kein neues Himmelszeichen oder keins der 

 geraden tsie-hhi, von den Chinesen tschung-Wii genannt, sondern blofs eins 

 der ungeraden, z. B. Li-hia (^), erreicht, für einen überzähligen gilt. Als 

 die zwölf eigentlichen Monate des Jahrs werden nur diejenigen betrachtet, 

 auf welchen die Anfänge der geraden tsie-lchi haften. Dafs der Schalt- 

 monat unter der Nummer des vorhergehenden Monats mit begriffen und 

 von demselben durch den beigefügten Charakter dsjün unterschieden wird, 

 ist gleich zu Anfange dieser Abhandlung bemerkt woi'den. 



(') Olsenal!o,is, Tom. I, p. 182-184. 



(^) Unter der Dynastie Tlisin soll der Schaltmonat hinter den jetzigen neunten Monat, 

 also an den Schlufs des damaligen Jahrs (vergl. oben S. 335 die Note 3) gesetzt worden sein. 

 Gaubil, Observations, Tora. II, p. 4. Wie es früher damit gehalten wurde, wissen wir nicht 

 mit Bestimmtlieit. 



(^) Wie im zweiten Jahr Tao-kumig, wovon oben in der dritten Beilage S. 251 eine 

 tabellarische tbersiclit gegeben ist. 



Philos.-histor. Abhandl. 1837. Xx 



