üher die Zeitrechnung der- Chinesen. 345 



fünften, achten und elften Monat in Übereinstimmung blieben, wobei es, 

 wie man leicht erachten kann, nicht ohne Fehler abgegangen sein wird. 

 Wir würden ims daher bei der Reduction älterer Zeitangaben auf unseren 

 julianischen Kalender überall in grofser Verlegenheit befinden, wenn statt 

 der Monatstage nicht gewöhnlich die Charaktere des nie schwankenden Sexa- 

 gesimalcyklus der Tage angegeben wären, die in Verbindung mit der Num- 

 mer des Monats luid dem Jahr des jedesmaligen Kaisers glücklicherweise 

 eine Sicherheit der Zeitbestimmung gewähren, wie sich deren wenige Völ- 

 ker i'ühmen können ('). Erst um den Anfang unseres sechsten Jahrhunderts 

 lernte man die Ungleichheit der Bewegung der Sonne (s. oben S. 339), und 

 erst unter den Thang im siebenten das po oder Apogäum des Mondes 

 kennen (S. 333), von welchem hauptsächlich seine Anomalien abhängen. 

 Seitdem konnte also erst Ton einer genaueren Berechnung der Sonnen- und 

 Mondörter die Rede sein. Dafs sie aber noch immer bis auf die Ankunft 

 der Jesuiten hin sehr imvollkommen blieb, lehrt Ulug Begh's Darstellung 

 der Zeitrechnung von Chatä, bei der sich für die Sonne noch gar keine 

 Aquation gebraucht findet, imd für den Mond nur eine sehr rohe, die erst 

 durch die muhamniedanischen, mit den ölongolen luiter Chuhilai ins Land 

 und an die Spitze des mathematischen Tribunals gekommenen, Astronomen 

 eingeführt 7,u sein scheint. Die Jesuiten brachten endlich unter Khmig-hi 

 die europäischen Tafeln nach China, imd seitdem hat, so lange ihr Einflufs 

 dauerte, der chinesische Kalender sehr wohl mit dem Himmel übereinge- 

 stimmt. Ob die Nationalastronomen, imter deren Leitung das Tribunal 



jetzt allein steht, auch fernerhin für eine genaue Berechnung des Sonnen- 

 und IMondlaufs sorgen werden und können, wird die Zeit lehren. 



3Iit Ausnahme des ersten Monats, der von Alters her den Namen 

 tsching-yuc, gCAveihter Monat, führt, haben die heutigen Chinesen keine 

 Eigennamen für ihre Monate. Vom zweiten an zählen sie dieselben mit 

 ihren gewöhnlichen Zahlwörtern (-) und beigefügtem jue, Monat. In 



(') Diese Bemerkung machte sction Des-Vignoles. De cjclis Sinensium sexagenariU. 

 Miscell. Berolin.., Tom. IV, p. 46. 



C^) Die Namen der Zalilen sind im Zusammenhange: 



/ oder ji eins. yie vier. 



öl zwei. u fünf. 



satt drei. lo sechs. 



Xx 2 



