352 I D E L E R > . 



treffen ; denn mit Sicherheit läfst sich hieriiher nichts entscheiden, da der 

 Kalender damals noch schwankend war. Doch kann der Unterschied schwer- 

 lich mehr als einen Tag hetragen haben. 



Das ki-dsji, glücklicher Tag, in dem zuletzt erwähnten Datum 

 findet sich in den Zeitangaben, welche von Privatpersonen ausgehen, nicht 

 selten beigefügt. Es giebt kein abergläubigeres Volk, als die Chinesen. Sie 

 beginnen in der Regel nichts Wichtiges, bevor sie sich nicht aus ihreni Ka- 

 lender überzeugt haben, dafs der gewählte Tag ein günstiger sei. Ich be- 

 merke bei dieser Gelegenheit, dafs sie einen eigenen zwülftägigen Wahl- 

 cyklus haben, dessen Einheiten nach Ulug Begh folgende IXamen füh- 

 ren ( ' ) : 



1) IxiaTi. 7) pho. 



1) tschü. ' ■ %) fi. 



3) 711 all. 9) tsching. 



4) phing. 10) scheu. 



5) ÜTig. 11) Ichai. 



6) tschi. 12) pi. 



Vier von diesen Tagen — Idan, man, phing und scheu — sind he, schwarz 

 oder unglücklich; vier — tschü, ting, tschi und Ji — hoang, gelb oder 

 glücklich; zwei — pho und pi — hoen, schmutzig oder sehr unglück- 

 lich; zwei — tsching und hhai — pc, weifs oder sehr glücklich. Ulug 

 Begh bemerkt, dafs dieser Cjklus an die Tage der 24 tsic-khi, also an das 

 Sonnenjahr, geknüpft sei imd jährlich 12 Mal unterbrochen werde, indem 

 man den letzten Tag eines jeden geraden tsie-hhi und den folgenden ersten 

 des imgeraden als Tage von gleicher Beschaffenheit betrachte und mit einer- 

 lei Charakter bezeichne (^). Er lehrt den Tag finden, mit welchem jedes 

 Mal der Li-tschün seinen Anfang nimmt, wobei ich nicht verweilen will, da 

 die Sache in chronologischer Beziehung von keiner Erheblichkeit ist und 

 ich auch nicht weifs, ob die von ihm gegebene Anweisung noch jetzt gilt. 

 In dem oben S. 221 beschriebenen Normalkalender kommt diese astrologi- 

 sche Terminologie nicht vor. 



(') Klaproth fügt den Namen zugleich die Charaktere und ihre Bedeutungen bei. Nou- 

 veau Journal Asiatiijue, Tom. XV, p. 341. 



(") Epochae celehriores, p. 87 ff. ' i ! 



